While not true offline downloads (server-sided), you could download videos in various formats using an external downloader linked to Vanced.
Privacy-focused, uses Piped backend. Works well, no ads, but occasionally buggy.
If you’ve downloaded and installed youtube_vanced_v200442_mod.apk:
