If MAME feels too complex, there is a backup plan. The Sony PlayStation 1 port of WWF WrestleMania: The Arcade Game is very close to the arcade version (losing only some transparent lighting effects).
If you search for wwf wrestlemania arcade game download for android and hit a technical wall, here is how to fix it: wwf wrestlemania arcade game download for android
Most retro gamers prefer the Sony PlayStation port of WWF Wrestlemania: The Arcade Game. Why? It includes a "Practice Mode," slightly better music, and a "Vs. Mode" that is more forgiving than the arcade. If MAME feels too complex, there is a backup plan
Here is how to install the PS1 version on Android: Here is how to install the PS1 version
Connect your Android phone to your PC or use a file manager. Move the .zip file (do not unzip it) into the /roms/ folder created by MAME4droid.