Ironically, the computer you used to download the file might be too weak to play it, but your TV is likely ready for it.
If you prefer using the built-in Windows "Movies & TV" app, it won't play VegaMovies MKV files natively because Microsoft removed HEVC support from the base OS.
If the audio is consistently off by 1.5 seconds, use FFmpeg to delay or advance it.
Tool required: FFmpeg
Command to delay audio by 1.5 seconds:
ffmpeg -i input.mkv -itsoffset 1.5 -i input.mkv -map 0:v -map 1:a -c copy output_sync.mkv
Command to advance audio (fix if audio is ahead):
ffmpeg -i input.mkv -itsoffset -1.5 -map 0 -c copy output_sync.mkv
Note: Replace 1.5 with your actual offset in seconds. Use trial and error.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. Follow these rules when downloading from pirate sites:
Consider legal streaming alternatives that offer the same or better quality without the need for any "fix":
Before installing anything, try VLC's internal error correction.
Steps:
While not a true repair, VLC often skips over small corruptions that kill other players.
The first and most straightforward solution is to use a media player that supports the MKV format. Some popular options include: