v2+ Details
0.3.2 - Working Draft to present the concept ideas (FO)
Miklós megérkezik Budára, a királyi várba. Az udvar tele van díszes ruhás, finom modorú lovagokkal. Miklóshoz képest ők olyanok, mint a díszmadarak. Szegényesen öltözött, hatalmas, egyszerű emberként senki sem veszi komolyan. Sőt, kinevetik.
A próbatétel: Ekkor érkezik egy cseh vitéz (a történetben „cseh bátor” a neve), aki gúnyolja a magyarokat. Azt mondja, egyik magyar sem bírná ki vele a párbajt. A király dühös, de a lovagjai félnek kiállni a cseh ellen. Ekkor Miklós önként jelentkezik.
| Szereplő | Jellemzői | Szerepe a történetben | | :--- | :--- | :--- | | Toldi Miklós | Erős, igazságos, jámbor, békés, de haragra gerjedhet | A főhős, akit száműznek, majd a király hőse lesz | | Toldi György | Irigy, gonosz, erőszakos | A báty, aki elüldözi Miklóst | | Nagy Lajos király | Igazságos, bölcs, erős vezető | Felkarolja Miklóst, igazságot tesz | | A cseh vitéz | Büszke, gőgös, erős | A „főgonosz” a párbajban; az ő legyőzésével lesz híres Miklós | | Rátót fia | Áruló, alattomos, irigy | Állandóan próbálja tönkretenni Miklóst |
| Fontos események | Mi történik? | | :--- | :--- | | A száműzetés | György kidobja Miklóst a kastélyból. | | A bika leszúrása | Miklós egy erdei bikát pusztít el puszta kézzel. | | A cseh párbaj | Miklós szekercével legyőzi a páncélos cseh vitézt. | | Az éjjeli harc | Miklós puszta kézzel ver szét egy orgyilkos csapatot. | | A megbékélés | Miklós megbocsát Györgynek, és kibékülnek. | toldi %C3%B6sszefoglal%C3%A1s 6 oszt%C3%A1ly
Target Audience: 6th Grade (Primary School)
Subject: Hungarian Literature
A történet a 14. században, Nagy Lajos király idejében játszódik. Toldi Miklós egy nemesi család fia, de nem ő az elsőszülött. A kor szokása szerint a családi birtokot és a vagyont az idősebb testvér, Toldi György örökli. Miklós hatalmas, bivalyerős legény, akinek a teste nagyon erős, de a lelke jámbor és érzékeny. Sajnos az erejét nem tudja mindig kontrollálni, ezért György gyakran szidja és lenézi.
A konfliktus kirobbanása: Egy este a kocsmában Miklós összeverekszik néhány részeg emberrel. Bár neki adtak igazat, György felhasználja az esetet, és elüldözi öccsét a családi kastélyból. Miklós száműzetésbe kényszerül. Annyi pénzt sem kap, hogy lovat vehessen – ez akkor nagy szégyen volt egy nemesembernek. Miklós nehéz szívvel, megalázva indul az országútra. Miklós megérkezik Budára, a királyi várba
Toldi wants to enter the palace but finds the drawbridge raised. Using his immense strength, he pulls the heavy bridge down with his bare hands, breaking the chains and mechanisms. This alarms the guards, and the King orders his capture.
Miklós sets out for Buda to seek his fortune. Along the way, he meets a group of knights who mock his peasant clothes. In Buda, he stands outside the palace walls. He sees the court comedian, Lőrinch, mocking him from the tower. Toldi, in a fit of anger, shoots an arrow that knocks the fool's cap off Lőrinch's head without hurting him.
A történet Toldi faluban kezdődik. Miklós egy hatalmas termetű, szinte óriási fiatalember. Nincs munkája, ezért a faluban favágóként dolgozik – olyan erős, hogy egyedül cipeli a tölgyfákat, amit más tíz ember sem bírna. | Szereplő | Jellemzői | Szerepe a történetben
A konfliktus forrása: Miklósnak van egy bátyja, Toldi György. György nemcsak idősebb, hanem fondorlatos, irigy és gonosz ember. Attól fél, hogy Miklós elveszi előle a családi birtokot vagy a tekintélyt. Ezért György folyamatosan piszkálja, gúnyolja és bántja Miklóst.
A kitörési pont: Egy napon Miklós hazaér, és ismét szembesül a gyalázkodással. György annyira ingerli, hogy végül Miklós elege lesz. Félretolja a bátyját, aki berántja az ajtót. Ekkor azonban Miklós ökle olyan erővel csapódik az ajtónak, hogy beszakítja azt. Sajnos nem csak az ajtó törik be: a másik szobában éppen egy családtag (György kisgyereke) áll a fal mellett, és a beszakadó ajtószárny a gyermek halálát okozza. (Figyelem! Ez nem szándékos gyilkosság, hanem szerencsétlenség.)
György ezt használja fel: azt kiáltja, hogy Miklós meggyilkolta a gyermekét. A család és a falu fegyvert fog Miklós ellen. Miklós nem akar háborúzni a saját embereivel, ezért kénytelen elmenekülni otthonról. Célja: eljut a királyi udvarba, Nagy Lajos királyhoz, és szolgálatába állni, hogy tisztára mossa a nevét.
Az első ének tanulsága: Miklós ártatlan, mégis bujdosó lesz a családi intrika és irigység miatt.
A történet végén Miklós úgy érzi, eljött az ideje, hogy régi sérelmeit rendezze bátyjával, Toldi Györggyel. Kér engedélyt a királytól, hogy hazamehessen.