Ky film i vitit 2011, i bazuar në romanin e famshëm të John le Carré, tregon historinë e George Smiley, një agjenti të pensionuar britanik që detyrohet të kthehet për të ekspozuar një “nishan” (spiun) sovjetik brenda kryesisë së MI6.
Gjuha e përdorur në film është e ngarkuar me terma teknike, britanizma dhe nëntekste. Prandaj, titrat në gjuhën shqipe janë jetikë për shqiptarët që duan të kapin çdo detaj pa humbur kontekstin.
| Component | Meaning |
|-----------|---------|
| Tinker Tailor Soldier Spy | Title of the 2011 film (based on John le Carré’s novel), directed by Tomas Alfredson, starring Gary Oldman. |
| me titra shqip | Albanian for "with Albanian subtitles". |
| install | Likely used informally to mean "download and set up" (e.g., install subtitles in a media player, or install a video file from a source). |
Once you have the .srt file:
This method gives you the best quality video without the compression artifacts of pirated "hardcoded" versions and without the security risks of "installer" bundles.
Ky film i vitit 2011, i bazuar në romanin e famshëm të John le Carré, tregon historinë e George Smiley, një agjenti të pensionuar britanik që detyrohet të kthehet për të ekspozuar një “nishan” (spiun) sovjetik brenda kryesisë së MI6.
Gjuha e përdorur në film është e ngarkuar me terma teknike, britanizma dhe nëntekste. Prandaj, titrat në gjuhën shqipe janë jetikë për shqiptarët që duan të kapin çdo detaj pa humbur kontekstin.
| Component | Meaning |
|-----------|---------|
| Tinker Tailor Soldier Spy | Title of the 2011 film (based on John le Carré’s novel), directed by Tomas Alfredson, starring Gary Oldman. |
| me titra shqip | Albanian for "with Albanian subtitles". |
| install | Likely used informally to mean "download and set up" (e.g., install subtitles in a media player, or install a video file from a source). |
Once you have the .srt file:
This method gives you the best quality video without the compression artifacts of pirated "hardcoded" versions and without the security risks of "installer" bundles.
The cookie settings on this website are adjusted to allow all cookies so that you have the
very best experience. If you continue without changing your cookie settings
Change Settings
X
Cookies are very small text files that are stored on your computer when you visit some websites.
We use cookies to ensure that you have the best user experience on our website. You can remove any cookies already stored on your computer, but please be aware that removing some or all of the cookies may cause certain features of our website to become unavailable. tinker tailor soldier spy me titra shqip install