Star Wars: Clone Wars (2003) es una serie animada en microcapítulos creada por Genndy Tartakovsky, emitida originalmente en Cartoon Network entre 2003 y 2005. Su propósito principal fue servir de puente narrativo entre los episodios II: El ataque de los clones (2002) y III: La venganza de los Sith (2005). La serie combina acción rápida, estilo visual estilizado y desarrollo de personajes para ampliar la guerra entre la República Galáctica y la Confederación de Sistemas Independientes.

Mientras la serie de 2008 profundiza en tramas políticas y arcos de personajes, la versión de Tartakovsky se basa en la elipsis y la exageración cinética. Los episodios, de apenas 3 a 12 minutos, muestran a Mace Windu destruyendo ejércitos de droides con sus puños, a General Grievous aterrorizando a Jedi con una velocidad sobrehumana, y a Arc Troopers defendiendo una base con ferocidad casi trágica. La ausencia de explicaciones redundantes permite que el espectador latinoamericano se sumerja en un ballet de guerra estilizado, donde cada gesto —un casco girado, una capa ondeando al viento— comunica más que párrafos de exposición.

Mientras que en el doblaje actual de The Clone Wars (2008) se cambiaron muchas voces, el doblaje de 2003 contó con actores que ya eran leyendas en ese entonces:

La batalla más oscura y visceral de toda la serie. Anakin lucha contra el lado oscuro.


  • Estilo de Actuación: Dado que la serie tiene pocos diálogos en los primeros capítulos (siendo mayormente acción), los actores de doblaje debían transmitir mucho con muy poco tiempo en pantalla, generalmente en medio de batallas o "gritos de esfuerzo" (kiais) durante los combates de espadas láser.
  • Disponibilidad: Durante años, el doblaje latino se preservó en emisiones de Cartoon Network Latinoamérica y en los DVD lanzados en la región bajo el nombre Star Wars: La Guerra de los Clones - Volumen 1 y Volumen 2.
  • La serie sigue múltiples líneas argumentales durante la Guerra de los Clones: