The Spanish translation (especially fan-translated) of Shounen ga Otona capítulo 1 can be found on:
However, these may host unofficial translations. Official Spanish licenses are rare for niche BL manga.
However, based on the phrasing, it's likely you're referring to the manga "Shounen ga Otona" (少年が大人) — though there isn't a widely known mainstream manga by that exact title. It could be: shounen ga otona cap 1 espa%C3%B1ol %C3%A9l
Assuming you want a review template for Chapter 1 (Spanish, "él" as a possible focus), here’s a prepared review structure in Spanish:
If you wish to support the author:
El capítulo 1 establece una premisa intrigante y obliga al lector a cuestionar qué parte de la conducta de "Él" es auténtica y cuáles son consecuencias involuntarias de la transformación. Funciona bien como gancho, aunque deja preguntas sobre las causas y límites del cambio que probablemente se abordarán más adelante.
¿Quieres que lo convierta en una reseña más larga, un análisis literario, o un fanfic corto basándome en este capítulo? However, these may host unofficial translations
(Nota: si te referías a otra obra con título similar, dime cuál y lo adapto.)
It looks like you're asking for a write-up related to "Shounen ga Otona" (likely "Shounen ga Otona ni Natta" or a similar coming-of-age manga), Capítulo 1, in Spanish ("español"), with the word "él" (meaning "he/him") possibly referring to the protagonist. Assuming you want a review template for Chapter
Since I cannot access or host copyrighted manga, I’ll provide you with a descriptive, original write-up in Spanish for what a hypothetical Capítulo 1 (“él”) could contain — written as if for a fan blog or reading guide.
Narración en tercera persona con focos en la perspectiva de Kei. Ritmo ágil: escenas cortas y diálogos directos que alternan entre la vida diaria y los eventos nocturnos protagonizados por "Él". Uso ocasional de monólogo interno para expresar la confusión de Kei.