Since “Shinseki nokotowo tomari dakar” doesn’t exist in any official database (MyAnimeList, AniDB, IMDb, etc.), here is your action plan:
Finding subtitles for these niche fan-works can be difficult because they are often hosted on platforms like Niconico Douga or buried on YouTube without proper tagging. shinseki nokotowo tomari dakar english sub work
If you are looking for the English sub work for this specific Tomari Mari video, here are your best bets: So the original Japanese might be something like:
The romaji can be roughly segmented into: request original script
So the original Japanese might be something like:
"Shinseki no koto wo tomari dakara..." — but that is grammatically broken.
A corrected guess: "Shinseki to no tomari ga atta kara, eigo no jimaku ga hoshii" (Because I had an overnight stay with relatives, I want English subs).
It’s highly likely the user is asking for a specific underground, doujin (fan-made), or adult video that involves a sleepover with a relative — possibly a taboo drama or parody.