Greatly Korean Movie Eng Sub 25 Top — Secretly
Absolutely. Secretly Greatly is not just a movie; it is an emotional boot camp. Kim Soo-hyun delivers a performance that should have won every award in Korea. He transitions from involuntary facial twitches (as the idiot) to dead-eyed assassin to sobbing son seamlessly.
If you have the Eng Sub turned on, you will catch the subtle irony: The North Korean spies pretend to be stupid to hide their greatness, but in doing so, they discover the humanity the North stole from them.
Your Mission: Get the popcorn, get the tissues, and watch these 25 top moments unfold. You will never look at a green tracksuit the same way again.
Have you seen Secretly Greatly? What is your #1 moment from our "25 Top" list? Let us know in the comments below!
[Next Read: The 10 Best Kim Soo-hyun Movies & Dramas Ranked]
Secretly, Greatly: Why This Korean Spy Thriller Still Tops Must-Watch Lists Released in 2013, Secretly, Greatly
(은밀하게 위대하게) remains a cornerstone of modern South Korean cinema. Based on the hit webtoon Covertness, the film shattered box office records upon its release, becoming the fastest movie at the time to reach one, two, three, and four million admissions in South Korea. The Plot: Fools and Fighting Machines secretly greatly korean movie eng sub 25 top
The story follows three elite North Korean sleeper agents, part of the legendary 5446 Corps, who are sent to a quiet South Korean neighborhood on a mission for unification.
Won Ryu-hwan (Kim Soo-hyun): An elite soldier who speaks five languages and is a "lethal killing machine." His cover? The village idiot, Bang Dong-gu.
Lee Hae-rang (Park Ki-woong): A high-ranking official's son disguised as a struggling wannabe rock star who can't actually play the guitar.
Lee Hae-jin (Lee Hyun-woo): The youngest agent, infiltrating the village as a seemingly innocent high school student.
For two years, they assimilate into the quirky community, forming deep bonds with the locals who treat them like family. However, their mundane lives are upended when they receive a "secret and great" mission from the North: an order to commit suicide to prevent political embarrassment. Why It’s a Top "Secretly Great" Pick Secretly Greatly (2013) - IMDb
It seems you're looking for a complete guide to the Korean movie Secretly, Greatly (also known as Covertness), specifically focusing on English subtitle options and why it might appear in lists like "25 top" Korean films. Absolutely
Below is a comprehensive breakdown covering the film, its cast, themes, where to find reliable English subtitles, and how it ranks among top Korean movies.
5. The "You Can’t Pee Here" Incident Early in the film, Ryu-hwan (as Dong-gu) is trying to maintain his idiot persona. He pees in the town square while waving at his landlord, Mrs. Moon. The English subtitles perfectly capture the villagers' horrified sighs vs. Dong-gu’s cheerful "Hello!" This sets the tone: this is not a serious spy thriller (yet).
4. The Giant Crap Debacle Ryu-hwan must fail his physical fitness test to avoid suspicion. His solution? He shits his pants mid-air during a long jump. The reaction of the young boys watching him—paired with the subtitle "What is wrong with that guy?"—is peak physical comedy.
3. The Three Idiots vs. The Gangsters When village bullies attack a local student, the three spies—North Korea’s finest assassins—pretend to be beaten up by high school thugs. They fall over in slow motion, flailing their arms. Watch for the subtitle where Hae-rang (Lee Hyun-woo) whispers, "Should we kill them?" and Ryu-hwan replies, "No, just bleed a little."
2. The Green Tracksuit Dance To prove he is a "fool," Dong-gu performs a ridiculous dance while singing a commercial jingle for fried chicken. Kim Soo-hyun’s commitment to the cringe is legendary. English sub viewers will appreciate the translation of the nonsensical lyrics.
1. The "Mother's Rice" Scene Dong-gu steals rice from his own house to give to a starving local kid, claiming "I am a secret spy! I have millions!" The kid looks at his dirty green suit and replies, "You are just poor." The subtitle timing here is crucial for the comedic beat. Have you seen Secretly Greatly
Below is a curated list of 25 excellent Korean films (various genres) that are widely available with English subtitles, grouped by genre with one-line reasons to watch and a recommended starting title for each genre.
Many curated lists like “Top 25 Korean Action-Comedy Films” or “Top 25 Spy Movies in Korean Cinema” include this movie because:
Some “Top 25 Korean Movies of All Time” (e.g., by Korean Film Council) don’t include it, but fan-voted lists on MyDramaList, Reddit, or AsianMovieWeb often place it in top 25 for genre-specific rankings.
Yes, if you like:
No, if you prefer:
Recommended start: A Tale of Two Sisters
