Recep Ivedik 2 Sa Prevodom Na Hrvatski

| Kriterij | Recep İvedik 1 | Recep İvedik 2 | |----------|----------------|----------------| | Datum izlaska | 2008. | 2009. | | Radnja | Recep pomaže komšinici | Recep traži ljubav | | Broj smiješnih scena | Visok | Još viši (osobito scena s roštiljem) | | Prijevod na hrvatski | Dostupan | Dostupan (fanovi su preveli u roku od mjesec dana nakon izlaska) |

Drugi dio je brži, luđi i ima više "cringe" trenutaka. Ako ste voljeli prvog, drugi će vas oduševiti. recep ivedik 2 sa prevodom na hrvatski

| Lik | Opis | |------|------| | Recep İvedik | Primitivni, glasni, prejedeni muškarac koji rješava probleme šakama i vikanjem. Nosi karakterističnu crnu majicu. | | Muhsin | Recepov jedini prijatelj, također prilično blesav, ali malo smireniji. | | Selin | Žena koju Recep treba zaštititi. Ona je potpuna suprotnost njemu – fina i obrazovana. | | Zli poduzetnik | Antagonist koji želi oteti zemlju. | | Kriterij | Recep İvedik 1 | Recep

Naravno, Recep İvedik 2 nije za svakoga. Kritičari ga često opisuju kao "niskobudžetni humorni kaos" i "uvredljiv za ljubitelje finog ukusa". Istina je da film sadrži momente koji su – blago rečeno – sirovi. Ali upravo je to njegov šarm. | Lik | Opis | |------|------| | Recep

Publika u Hrvatskoj ga obožava iz jednostavnog razloga: ne treba ga shvaćati ozbiljno. Kao što je jedan komentator na forumu napisao: "Gledam Recepa kad mi je teško, jer njegovi problemi su uvijek veći od mojih, a i smijem se do suza."