(Lesson 1: Adam - Peace be upon him)
[1] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الْخَالِقُ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ، خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَخَلَقَ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ.
التَّرْجَمَةُ (Translation): The Creator Allah is the Creator of everything, and He is the All-Knower of everything. He created the heavens and the earth, and He created the Jinn and the Mankind.
[2]
خَلْقُ آدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مِنْ طِينٍ، ثُمَّ جَعَلَهُ بَشَرًا، وَكَلَّمَهُ اللَّهُ، وَعَلَّمَهُ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا.
التَّرْجَمَةُ (Translation): The Creation of Adam (Peace be upon him) Allah created Adam from clay, then made him a human being. Allah spoke to him and taught him all the names.
[3]
أَمْرُ اللَّهِ لِلْمَلَائِكَةِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِلْمَلَائِكَةِ: ﴿إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً﴾. قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ: ﴿أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ﴾. قَالَ اللَّهُ: ﴿إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾.
التَّرْجَمَةُ (Translation): Allah's Command to the Angels Allah the Exalted said to the angels: "Verily, I am going to place on the earth a vicegerent (successor)." The angels said: "Will You place therein those who will make mischief therein and shed blood, while we glorify You with praises and sanctify You?" Allah said: "Verily, I know that which you do not know."
[4]
سُجُودُ الْمَلَائِكَةِ أَمَرَ اللَّهُ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يَسْجُدُوا لِآدَمَ، فَسَجَدُوا كُلُّهُمْ إِلَّا إِبْلِيسَ، كَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ. قَالَ اللَّهُ لِإِبْلِيسَ: "مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْجُدَ؟" قَالَ: "أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ، خَلَقْتَنِي مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِينٍ".
التَّرْجَمَةُ (Translation): The Prostration of the Angels Allah commanded the angels to prostrate to Adam. They all prostrated except Iblis (Satan); he was one of the disbelievers. Allah said to Iblis: "What prevented you from prostrating?" He said: "I am better than him. You created me from fire, and You created him from clay." qasas un nabiyeen part-1 arabic pdf
Vocabulary List (الكلمات الجديدة):
| Arabic | Transliteration | English | | :--- | :--- | :--- | | الْخَالِقُ | Al-Khāliq | The Creator | | السَّمَاوَاتِ | As-Samāwāt | The Heavens | | الْأَرْضَ | Al-Ard | The Earth | | طِينٍ | Tīn | Clay / Mud | | بَشَرًا | Basharā | A human being | | خَلِيفَةً | Khalīfah | Vicegerent / Successor | | يُفْسِدُ | Yufsidu | Corrupts / Makes mischief | | يَسْفِكُ | Yasfiku | Sheds (blood) | | نُسَبِّحُ | Nusabbiḥu | We glorify | | يَسْجُدُوا | Yasjudū | They prostrate |
Title: A Comprehensive Review: Qasas an-Nabiyyin (Part 1) by Shaykh Abul Hasan Ali Nadwi
Rating: ★★★★★ (Essential for Beginners)
Introduction In the realm of Arabic pedagogy for non-native speakers, few texts hold the prestigious status of Qasas an-Nabiyyin (Stories of the Prophets). Authored by the eminent Indian scholar and literary figure Shaykh Abul Hasan Ali Nadwi, Part 1 of this series serves as the foundational stepping stone for students transitioning from basic grammar to actual narrative reading. For students searching for the Arabic PDF, it is often the first serious text they encounter after completing basic primers.
Pedagogical Structure The brilliance of Qasas an-Nabiyyin Part 1 lies in its graded approach. It is not merely a religious text; it is a meticulously designed linguistic tool.
Content Overview Unlike comprehensive works of history (like Al-Bidaya wan-Nihaya) which can be linguistically daunting, this book focuses on the stories of the Prophets—from Adam (AS) to Musa (AS) in the early parts. By using the universal appeal of prophetic narratives, the author ensures the content remains engaging. The stories are familiar to most students from their religious upbringing, which acts as a cognitive scaffold; the student focuses less on deciphering the plot and more on deciphering the language.
Why the PDF Format Matters The widespread availability of the Qasas an-Nabiyyin Part 1 Arabic PDF has democratized access to classical Arabic learning.
Pros and Cons
Cons:
The text for Qasas un Nabiyeen (Part 1) , written by Abul Hasan Ali Nadwi, is a staple for students of the Arabic language. It uses simplified classical Arabic to tell the stories of the Prophets, starting with the story of Prophet Ibrahim (AS).
You can find the full text of the first story, "The Idol Seller" (Bā'i' al-Asnām), below: ١- بائعُ الأصنامِ (Lesson 1: Adam - Peace be upon him)
كَانَ فِيْ قَرْيَةٍ رَجُلٌ مَشْهُوْرٌ جِدًّا. وَكَانَ اسْمُ هَذَا الرَّجُلِ "آزَرَ". وَكَانَ آزَرُ يَبِيْعُ الأصْنَامَ. وَكَانَ فِيْ هَذِهِ القَرْيَةِ بَيْتٌ كَبِيْرٌ جِدًّا فِيْهِ أصْنَامٌ، وَكَانَ النَّاسُ يَسْجُدُوْنَ لِلأصْنَامِ. وَكَانَ آزَرُ يَسْجُدُ لِلأصْنَامِ، وَيَعْبُدُ الأصْنَامَ. ٢- إبراهيمُ يَعْرِفُ اللهَ
وَكَانَ لآزَرَ وَلَدٌ رَشِيْدٌ اسْمُهُ "إبراهيمُ". وَكَانَ إبراهيمُ يَرَى النَّاسَ يَسْجُدُوْنَ لِلأصْنَامِ، وَكَانَ يَعْرِفُ أنَّ الأصْنَامَ حِجَارَةٌ. وَكَانَ يَعْرِفُ أنَّ الحِجَارَةَ لا تَتَكَلَّمُ وَلا تَسْمَعُ. وَكَانَ يَعْرِفُ أنَّ الحِجَارَةَ لا تَنْفَعُ وَلا تَضُرُّ. وَكَانَ يَرَى الذُّبَابَ يَجْلِسُ عَلَى الأصْنَامِ فَلا تَدْفَعُ. وَكَانَ يَرَى الفَأرَ يَأكُلُ طَعَامَ الأصْنَامِ فَلا تَمْنَعُ. Key Resources for Part 1
If you are looking for the full PDF or the complete text of Part 1, these resources are commonly used by students of the Dars-e-Nizami curriculum:
Arabic Text PDF: You can download the original Arabic version from Archive.org or Islamic Bulletin.
English Translation: For those learning, the English translation by Dr. Saleem A. Khanani is often used alongside the Arabic text.
Vocabulary Guides: Many students use a separate "Lughat" (dictionary) for Part 1 to help with the verbs and nouns used in the stories.
Qasas un Nabiyeen (Part 1): Arabic Feature Qasas un Nabiyeen
(Stories of the Prophets) is a classic Arabic text authored by Shaykh Abul Hasan Ali Nadwi. Part 1 is specifically designed for beginners of the Arabic language, particularly students in the early years of Dars-e-Nizami or Arabic intensive courses. 📘 Key Features of Part 1
Targeted Level: Ideal for novice learners who have a basic grasp of Nahw (grammar) and Sarf (morphology) and wish to build reading fluency.
Linguistic Style: Written in clear, modern Arabic with frequent repetition of vocabulary to aid memorization and natural absorption of sentence structures.
Content: Part 1 primarily focuses on the story of Prophet Ibrahim (AS) and Prophet Yusuf (AS), detailing their lives and challenges in a simplified narrative format.
Educational Design: Each chapter is short and manageable, often used as a primary text for practicing tarkeeb (grammatical analysis). 📂 Resources and PDF Links written by Abul Hasan Ali Nadwi
You can find various versions of the PDF, including the original Arabic text and study aids:
Original Arabic Matn (Parts 1-4): Available for direct reading or download on Internet Archive. English/Urdu Translations & Sharah: Qasas ul Nabiyyeen Vol-1 Arabic/Urdu Ashraf al Nabiyeen (Urdu Sharah) Vocabulary List (Part 1-4) 🎓 Study Tips for Beginners
Vocabulary Tracking: Keep a dedicated notebook to record new keywords from each story.
Grammatical Analysis: Practice identifying the Ism, Fi'l, and Harf in every sentence to strengthen your understanding of Arabic syntax.
Reading Aloud: Read the stories aloud to improve your Arabic pronunciation and flow. Qisas un Nabiyeen Exam Paper | PDF | Linguistics - Scribd
| Feature | Qasas un-Nabiyin (Part 1) | Stories of the Prophets by Ibn Kathir | |---------|----------------------------|----------------------------------------| | Target audience | Arabic beginner | General adult reader | | Language | Simple, graded Arabic | Classical Arabic / translation | | Hadith sources | None (only Qur’an) | Extensive | | Exercises | Yes (grammar, vocab, Q&A) | No | | Harakat | Full tashkīl | None (in original) |
The keyword "Qasas un Nabiyeen Part-1 Arabic PDF" represents more than just a file download; it represents a commitment to understanding the Quranic narrative in its original, sacred tongue. Maulana Abul Hasan Ali Nadwi crafted a bridge. A PDF is just the plank; walking across it requires your daily effort.
Call to Action: Start today. Download a legitimate copy, open to the story of Adam (Page 1), and read aloud for just 10 minutes. You will be surprised how quickly the classical stories of Heaven and Earth begin to feel like your own mother tongue.
Disclaimer: This article provides information on how to find the resource legally. The author does not host or distribute copyrighted PDFs. Please support the publishers and authors by purchasing physical copies where possible.
Once you have the Qasas un Nabiyeen Part-1 Arabic PDF, enhance it with:
The book is still under copyright in most countries (author died 1999). However, many Islamic educational websites host it for personal/educational non-commercial use under “fair use” for teaching. Commercial distribution is prohibited without publisher permission.