Mientras Tae-sang y Chae-ok intentan escapar, el Coronel Kato (el científico japonés a cargo) activa el protocolo de contención. Envía escuadrones armados con lanzallamas para eliminar tanto a la criatura como a los intrusos. Sin embargo, aquí ocurre un giro inesperado: Kato recibe una llamada del General de división Ishikawa, quien le ordena capturar a la criatura viva porque “ya no es solo un arma biológica, es la clave para la inmortalidad”.

Este diálogo, en sub español, revela que el gobierno japonés planea usar el Najin en soldados de alto rango, extendiendo la guerra de forma indefinida.

El capítulo nos deja con varias incógnitas para el Capítulo 6:

Antes de entrar en lo que ocurre en este episodio, recordemos rápidamente dónde quedó la historia al final del capítulo 4: