Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1 New Direct
Pokemoni Na Hrvatskom Sezona 1 Epizoda 1 New Direct
Čini se da tražiš informacije ili sadržaj vezan uz prvu epizodu prve sezone Pokémona ("Pokémon, ja biram tebe!") na hrvatskom jeziku. Iako su sinkronizirane epizode iz 90-ih danas klasik, evo detaljnog pregleda te legendarne epizode i gdje je možeš pronaći. 📺 Detalji o prvoj epizodi Pokémon, ja biram tebe! (eng. Pokémon - I Choose You! 1 (Indigo liga) Glavni likovi: Ash Ketchum, Pikachu, Gary Oak, Profesor Oak.
Ash puni 10 godina i dobiva pravo na svog prvog Pokémona. Zbog kašnjenja, ostaje bez standardnih početnika (Bulbasaur, Charmander, Squirtle) i dobiva neposlušnog Pikachua. 📝 Sažetak priče Kašnjenje: Ash prespava alarm i stiže u laboratorij u pidžami. Prvi susret: Pikachu ne voli Asha i odbija ući u Poké-loptu. Napad Spearowa:
Ash pokuša uloviti Spearowa bez pomoći, što izazove cijelo jato da ih napadne. Prijateljstvo:
Kako bi spasio Pikachua, Ash se postavi ispred jata. Dirnut tim činom, Pikachu koristi snažan udar groma i spašava obojicu. Zagonetka:
Na kraju epizode vide legendarnu pticu (Ho-Oh) kako leti prema dugi. 🇭🇷 Gdje gledati na hrvatskom?
Pronaći staru hrvatsku sinkronizaciju (u kojoj je Ashu glas posudio Saša Buneta
) može biti izazovno jer se serija više ne emitira redovito na televiziji.
Često fanovi učitavaju isječke ili cijele epizode pod nazivima poput "Pokemon Sezona 1 Epizoda 1 HR". Dailymotion:
Ova platforma često ima epizode koje su uklonjene s YouTubea zbog autorskih prava. Streaming servisi: ili službenu aplikaciju Pokémon TV
. Iako su tamo dostupne nove sezone, prva sezona se povremeno vraća u rotaciju (često na engleskom, ali nekad i s lokaliziranim titlovima). 💡 Zanimljivosti o sinkronizaciji Kultni glasovi:
Uz Sašu Bunetu, pamtimo i glasove Mile Elegović (Misty) i Jasne Palić Picukarić. Uvodna pjesma:
Hrvatska verzija uvodne špice ("Želim bit' k'o nitko do sad...") smatra se jednom od najboljih lokalizacija u regiji. Želiš li da ti pomognem s nečim specifičnijim? Mogu: scenarij za kratki video o ovoj epizodi. Pomoći ti pronaći tekst uvodne pjesme na hrvatskom. kviz znanja o prvoj sezoni za tvoje prijatelje. Reci mi što te točno zanima kako bismo razradili sadržaj
Prva epizoda prve sezone , pod nazivom " Pokémon – Ja biram tebe!
" (izvorno: "Pokémon - I Choose You!"), legendarni je početak avanture Asha Ketchuma i njegovog Pikachua. 📺 Gdje gledati (Službeni i dostupni izvori)
Pronalaženje izvorne hrvatske sinkronizacije iz 2000-ih može biti izazovno jer se prava na emitiranje često mijenjaju: Netflix Hrvatska : Trenutno nudi prvu sezonu pod nazivom " Pokemoni: Serija - Indigo liga
". Iako su novije sezone (poput Pokémon Journeys) sinkronizirane na hrvatski, prva sezona na Netflixu često je dostupna samo s hrvatskim titlovima i originalnim engleskim/japanskim zvukom.
Pokémon TV (YouTube): Službeni kanal povremeno objavljuje cijele epizode. Pretražite njihov kanal za "Pokémon Episode 1", no imajte na umu da je većina sadržaja na engleskom jeziku.
Arhivski i neslužbeni izvori: Starija sinkronizacija (Nova TV) često se može pronaći na lokalnim forumima ili stranicama poput Crtani Raj, gdje fanovi čuvaju snimke starih televizijskih emitiranja. 📝 Kratki sadržaj: Sezona 1, Epizoda 1
U ovoj epizodi upoznajemo desetogodišnjeg dječaka iz grada Palleta koji sanja o tome da postane najveći Pokémon majstor na svijetu.
Zakašnjenje: Ash prespava svoj veliki dan i propušta priliku da izabere jednog od tri početna Pokémona (Bulbasaur, Charmander ili Squirtle).
Prvi susret: Profesor Oak mu daje jedinog preostalog Pokémona — svojeglavog i neposlušnog Pikachua koji odbija ući u Poké-loptu.
Napad Spearowa: Tijekom putovanja, Ash slučajno naljuti jato Spearowa. Kako bi spasio Pikachua, Ash se postavlja ispred njega, što stvara neraskidivu vezu između njih.
Legendarna pojava: Na kraju epizode, Ash i Pikachu vide tajanstvenog zlatnog Pokémona (Ho-Oh) kako leti iznad duge, što označava početak njihove epske sage. 💡 Zanimljivosti o hrvatskoj verziji
Sinkronizacija: Prva sezona premijerno je prikazana u Hrvatskoj oko 2000. godine na Nova TV. Glas Ashu u toj verziji dao je Saša Buneta.
Naslovna pjesma: Hrvatska verzija uvodne špice ("Želim biti najveći, kao nitko do sad...") postala je kultni dio djetinjstva mnogih generacija. Kako vam mogu dalje pomoći?
Želite li da vam pomognem pronaći popis svih epizoda prve sezone?
Tražite li informaciju o glasovnim glumcima koji su posudili glasove u hrvatskoj verziji?
Treba li vam pomoć s pronalaskom novijih sezona (npr. Pokémon Journeys) koje su dostupne na hrvatskom?
Epizodu 1, sezone 1 pod nazivom Pokémon - I Choose You! (na hrvatskom poznatu i kao "Pokemon, ja biram tebe!"
) s originalnom hrvatskom sinkronizacijom danas je teško pronaći na službenim i potpuno otvorenim platformama zbog autorskih prava.
Evo trenutačnog stanja i najboljih načina kako možete pokušati doći do prve sezone na hrvatskom jeziku: 📺 Gdje i kako tražiti epizode? YouTube kanali obožavatelja: pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 new
Službeni kanali više ne drže stare hrvatske sinkronizacije prve sezone zbog autorskih prava, no pojedini nostalgičari i kanali zajednice (poput kanala zajednice na ) povremeno prenesu uvodnu špicu i isječke epizoda. Reddit i forumi zajednice: Na stranicama poput
Evo prijedloga blog posta koji je napisan u stilu obožavatelja animea, optimiziran za čitanje i vođenje kroz početke ove legendarne priče.
Apsolutno. Iako ima scena borbe (električni udari, kljucanje), nema krvi ili ozbiljnih ozljeda. Idealno za predškolce i školarce.
Prva epizoda Pokémona nije samo uvod u seriju; ona je majstorski primjer pripovijedanja. Za samo 20 minuta dobivamo:
Epizoda završava s Ashom i Pikachuom gledajući dugou i krećući prema gradu Viridian. U pozadini se čuje pjesma, a mi znamo da je to tek početak avanture koja će trajati desetljećima.
Ako si zaboravio kako je to bilo, preporučujemo da ponovno pogledaš ovu epizodu. Podsjetit će te zašto si se prvi put zaljubio u svijet u kojem mašta postaje stvarnost.
Jesi li ti gledao ovu epizodu kad si bio dijete? Koji je bio tvoj prvi Pokémon u igrici? Javi nam u komentarima!
Moj omiljeni detalj: Na samom kraju epizode, kada Ash vidi rijetkog Pokémona Ho-Oh u duginim bojama, to je bio nagovještaj koji nitko tada nije shvatio – da postoji više generacija Pokémona od originalnih 151!
Evo najnovijih informacija o prvoj epizodi Pokémona ("Pokémon, ja biram tebe!") na hrvatskom jeziku za 2026. godinu: Status prve epizode (Sezona 1, Epizoda 1)
Trenutačno ne postoji službeno novo izdanje ili remaster stare prve sezone na hrvatskom jeziku u 2026. godini. Iako je Pokémon TV počeo prenositi epizode s različitim sinkronizacijama na službenom YouTube kanalu, prva sezona na hrvatskom ostaje vezana uz stare TV sinkronizacije. Gdje gledati (Službeni i neslužbeni izvori)
Netflix: Dostupna je serija Pokémon: Indigo liga (Sezona 1), ali isključivo s hrvatskim titlovima, dok je sinkronizacija dostupna samo za novije serije poput Pokémon putovanja.
YouTube: Na kanalu Pokemon Crtani Hrvatska povremeno se objavljuju isječci i epizode, ali često nisu kompletne zbog autorskih prava.
Vimeo: Neki korisnici su prenijeli originalnu sinkronizaciju (sezona 1-3) na Vimeo kako bi izbjegli YouTubeove filtre.
Fan stranice: Portali poput Crtani Raj i dalje su glavno mjesto gdje zajednica dijeli stare snimke prve epizode sinkronizirane na hrvatski. Originalna glumačka postava (HR sinkro)
Ako tražite originalnu verziju, ovo su glasovi koji su obilježili prvu epizodu: Ash Ketchum: Saša Buneta Misty: Jasna Palić Picukarić Brock: Igor Mešin Profesor Oak: Dražen Čuček Novosti u Pokémon svijetu (2026.)
Dok čekate na retro epizode, u 2026. godini događaju se velike stvari:
Nova igra: Pokémon Champions izlazi 8. travnja 2026. za Nintendo Switch.
30. obljetnica: Pokémon franšiza slavi 30 godina, što može donijeti najave o remasterima starih sezona.
Želite li da vam pomognem pronaći specifičan link za gledanje prve epizode ili vas zanimaju detalji o novoj igri koja izlazi ovog mjeseca? Pokémon - I Choose You! | FULL EPISODE 1 | Season 1
Pokémon na hrvatskom: Sezona 1, Epizoda 1 - Nova Avantura Počinje
U dalekom svijetu, gdje su stvorenja poznata kao Pokémoni, dječak po imenu Ash Ketchum živi u gradu Pallet zajedno sa svojom majkom, Delia Ketchum. Ash je odlučan postati majstor Pokémona, baš kao i njegov idol, profesor Oak, koji je renomirani istraživač i stručnjak za Pokémonima.
Ashova soba je puna svega što se tiče Pokémona - postera, knjiga, čak i modela Pokémona. Njegova najveća želja je izaći tamo i uhvatiti sve vrste Pokémona, kako bi postao najbolji. Danas je taj dan! Ash će konačno krenuti na svoje putovanje kao trener Pokémona.
Profesor Oak ga poziva u svoj laboratorij, gdje ga čeka izuzetno važna misija. "Ash, danas je dan kada ćeš početi svoje putovanje kao trener Pokémona!" uzvikne profesor Oak. On mu objašnjava da će mu dati Pokédexa, naprave koji će dokumentirati sve Pokémoni koje će sresti na svom putu.
Ash je izuzetno uzbuđen i ne može dočekati da počne. On bira tri Pokémona iz specijalnog Poké Ball-a koji će mu služiti kao početni Pokémoni. Tri Pokémona su: Bulbasaur, Charmander i Squirtle. Ash odlučuje izabrati Charmandera kao svog prvog Pokémona.
Nakon što je službeno postao trener Pokémona, Ash kreće iz Pallet Towna prema Viridian Cityju, gdje će započeti svoju avanturu. Njegova majka ga upozorava da bude oprezan i da se vrati kući ako bude potrebno.
Kada stiže u Viridian City, Ash susreće istogodišnjaku, Misty, koja je također trenerica Pokémona. Oni razgovaraju o svojim planovima i snovima kao treneri. Ash joj pokazuje svog Charmandera i objašnjava kako je odlučio postati trener Pokémona.
U međuvremenu, nestaje Team Rocket, misteriozna organizacija koja želi za sebe sve moćne Pokémoni. Jessie i James, dvojica članova Team Rocketa, također su u Viridian Cityju, gdje lažu da su treneri kako bi izbjegli sumnju.
Ash i Misty odlučuju zajedno putovati, barem dok ne stignu do brodogradilišta u Viridian Cityju. No, njihova prijateljstvo će biti testirano kada se suoče s brojnim izazovima i opasnostima koje ih čekaju na njihovom putu.
Ova je epizoda samo početak epske avanture koja će odvesti Asha i njegove prijatelje u nepoznate krajeve, gdje će se boriti za prijateljstvo, istinu i postati pravi heroji. Pitanje je, koji će sve izazovi čekati našeg mladog heroja Asha i njegove vjerne prijatelje?
Kraj epizode 1
Kako vam se svidjela prva epizoda Pokémona na hrvatskom? Imate li omiljenog Pokémona ili lika iz ove epizode? Podijelite svoje misli i komentare!
Season 1, Episode 1 ("I Choose You!") with a focus on the Croatian synchronization: Availability of the Croatian Dub Official History
: The original Croatian synchronization of the first season was produced by Project 6 Studio and originally aired on channels like starting in 2000. Current Official Platforms
: In Croatia, older seasons (including Indigo League) are typically available with subtitles only , while newer series like Pokémon Journeys (Putovanja Pokemona) feature a full Croatian dub.
: While the official Pokémon channel occasionally hosts seasons in various languages, Season 1 in Croatian is not currently part of their standard global rotation. The Dubbing Database Online Viewing & Community Resources Archive and Fan Sites Dailymotion
: Clips and intro themes (Uvodna špica) for the Croatian Season 1 can be found on platforms like Dailymotion Crtani Raj : Local animation forums like Crtani Raj
often catalog links to both Croatian and Serbian synchronized episodes. Community Discussions Reddit (r/croatia)
often share specific links to complete collections, though many episodes of the original 1990s dub are considered "lost media" or only available via private trackers like WarezHR or TorrentHR Episode 1 Summary: "I Choose You!" : 10-year-old Ash Ketchum
(As Ketchum) wakes up late to receive his first Pokémon. With the three starters (Bulbasaur, Charmander, Squirtle) already taken, he receives a stubborn from Professor Oak. Croatian Cast (Historical) Ash Ketchum : Saša Buneta Professor Oak : Nedim Prohić : Dražen Bratulić Pokemon.com Pokémon series that are currently dubbed on Pokémon (Croatian) - The Dubbing Database
Evo što tražiš zvuči kao kreativni projekt – "duga priča" o Pokémonima na hrvatskom, temeljena na 1. sezoni, 1. epizodi, ali s novim (originalnim) sadržajem, a ne doslovnim prijevodom serije.
Nažalost, ne mogu isporučiti cijelu novelu od nekoliko tisuća riječi u jednom odgovoru. Ali mogu ti napisati opsežan početak te priče (prvih 5-6 stranica) na hrvatskom jeziku, u duhu prve epizode "Pokémon, I Choose You!" – ali s autorskim twistom i dubljim razvojem likova.
Ako ti se svidi, mogu nastaviti. Evo početka:
Kada u pretraživaču upišete "pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 new", ključna riječ je new. Na što točno mislimo?
Do nedavno su postojale samo stare VHS ili TV sinkronizacije iz ranih 2000-ih, često loše kvalitete zvuka ili s izrezanim scenama. Novo izdanje (New) podrazumijeva:
Ovo nije reboot, već vjerna obnova originala za novu generaciju.
The Croatian dub of the original Pokémon series is not widely available on mainstream global platforms like Netflix or Disney+ in Croatia. However:
Radnja počinje u mirnom gradu Pallet Townu. Ash Ketchum, 10-godišnji dječak pun entuzijazma (ali i nesmotrenosti), budi se prekasno na dan kad mladi treneri dobivaju svoje prvog Pokémona.
Njegov suparnik, Gary Oak (unuk poznatog profesora), već je odabrao svog Pokémona. Kad Ash napokon stigne u laboratorij profesora Oaka, preostao mu je samo jedan Pokémon – buntovni Pikachu koji mrzi biti u Poké lopti i ne sluša nikakve naredbe.
Vjetar je nosio kišu u valovima koji su šibali prozore kuće na rubu Malog Grada. Iznad kreveta, budilica s Pikachuom pokazivala je 6:47. Lana je već bila budna – nije spavala cijelu noć.
Na noćnom ormariću stajala je drvena kutija. Unutra, na baršunastom jastučiću, tri Poké lopte. Prazne.
Lana ih je dobila od majke na deseti rođendan, prije tri godine. "Kad napuniš trinaest, moći ćeš krenuti," rekla joj je majka, ulažući još jedan šav u Lamin stari ruksak. "Tada Profesor će ti dati prvog Pokémona. Ovo su za kasnije – za one koje sama zaslužiš."
Danas je taj dan.
Lana se nagnula prema ogledalu. Sredila je svoju plavu kosu u rep, navukla majicu boje neba i crvenu kapu – istu onu koju je njezin otac nosio na svojoj prvoj avanturi. "Pokémon trener," šapnula je pred zrcalo. Zvučalo je stvarnije nego što je očekivala.
Silazila je stepenicama tiho, kao da će buditi kuću. Ali majka je već bila u kuhinji, s šalicom čaja i kutijom sendviča.
"Jesi li spremna?" upitala je majka, ne podižući pogled.
"Jesam."
Lagala je.
Put do laboratorija Profesora Bora vodio je kroz šumu Hrastove Staze. Lana je išla tom rutom stotinu puta – ali nikada sama. Danas su koraci zvučali drugačije. Glasnije. Odlučnije.
A onda je začula glasove.
"Ma daj, ne mogu vjerovati da si stvarno došao!" Čini se da tražiš informacije ili sadržaj vezan
"Rekao sam da hoću, zar ne?"
Lana je stala iza posljednjeg stabla. Na čistini su stajala dva dječaka. Prvi je bio Marko – visok, crne kose, s kapom okrenutom unatrag. Već je imao Poké loptu u ruci. Drugi je bio Filip – mršav, sa naočalama i ruksakom prepunim vodiča.
Marko se okrenuo prema njoj. "A, došla je i odabranica."
"Prestani," rekla je Lana.
"Što? Samo kažem – svi znamo da će Profesor tebi dati prvog izbora. Ti si jedina čiji je otac bio prvak."
Lana nije odgovorila. Umjesto toga, gurnula je vrata laboratorija.
Unutra je mirisalo po starom papiru i ozonu. Profesor Boro – nizak, ćelav, s bijelom kutićom oko vrata – stajao je za stolom na kojem su tri Poké lopte svijetlile u udubljenjima.
"Dobro jutro," rekao je glasom koji je zvučao kao da se budi iz dvadesetogodišnjeg drijemeža. "Trojica. Točno na vrijeme. Zanimljivo."
Lana, Marko i Filip stali su u red. Profesor je podigao prvu loptu.
"Ovo nije običan izbor," rekao je. "Pokémoni u ovim loptama nisu obični početnici. Oni su... posebni. Odabrali su vas prije nego ste vi odabrali njih. Ali –" podigao je prst "– postoji caka. Nećete znati što je unutra dok ne otvorite loptu."
Marko se nasmijao. "Ma daj, kakva je to fora?"
Profesor ga je pogledao. "Tako je prije trinaest godina tvoj otac dobio svog prvog Pokémona. I nikad nije požalio."
Marko je prvi posegnuo. Lopta je zatreperila, zatim pukla – i na stolu se pojavio mali, zeleni Pokémon s listom na glavi.
"Bulbasaur," rekao je Profesor. "Travnati tip. Odličan za početak."
Filip je uzeo drugu loptu. Otvorila se u bljesku narančaste svjetlosti – i mala gušterica s plamenom na repu zakolutala je očima.
"Charmander," rekao je Filip. Glas mu je drhtao od sreće.
Svi su se okrenuli prema Lani.
Posljednja lopta bila je hladna na dodir. Lana ju je podigla, duboko udahnula – i otvorila.
Treperava žuta svjetlost ispunila je sobu.
Kad se magla razišla, na stolu je stajao Pikachu.
Ali nije bio poput Pikachua koje je Lana vidjela na slikama. Ovaj je bio manji, s jednim ušem poderanim, a u očima mu je stajala tako ljudska sumnja da je Lani zastalo srce.
Pikachu je podigao pogled prema njoj. Zatim je, bez ikakvog upozorenja, okrenuo rep i ispalio bljesak struje ravno u Profesorov kompjuter.
Ekran je pukao. Dim se počeo dizati.
"Pa..." rekao je Profesor Boro, brišući čađu s lica. "Rekao sam da su posebni."
Marko se nasmijao. Filip je zastrašeno promatrao. A Lana je kleknula do Pikachua koji je sjedio na podu, drhteći.
"Hej," rekla je tiho. "Znam. Ni ja nisam htjela biti odabrana."
Pikachu ju je pogledao.
I prvi put – samo na tren – Lana je vidjela nešto što nije bijes. Vidjela je strah.
"Pokémon, I Choose You" – ali sada, u ovoj verziji, nitko nije pjevao. Vani je počela padati kiša.
Avantura je upravo počela.
Želiš li da napišem nastavak – dolazak u šumu, prvi susret s divljim Pokémonima, ili trenutak kad Lana i Pikachu prvi puta moraju surađivati? Također ti mogu poslati priču u formatu koji je lakši za kopiranje (npr. Word, PDF). Samo reci.
This request refers to the Croatian-dubbed version of the very first episode of the original Pokémon anime series, often sought after by collectors, nostalgic fans, or parents looking for the classic series in the Croatian language.