If you use Kitserver 13 (essential for high-resolution kits and faces), be aware:
If you face crashes after changing language files, disable the img folder redirection in kitserver\config.txt by setting:
img.dir = "."
(forces game to read from root img first) pes 2013 language files pro evolution soccer 2013 at 2021
If you are modding PES 2013 in 2021, use these patches—they properly handle dt00 and dt01 files:
Most pirated or repack versions come with a launcher called settings.exe located in the main game folder. If you use Kitserver 13 (essential for high-resolution
Note: Sometimes this tool does not have permission to write to the registry, which is why Method 1 is often required.
Launch PES 2013. Go to System Settings → Language Settings. You should now see English (or your chosen language) available. If not, ensure the letter matches your game’s region. For example, if your patch is based on the German version, the English file must still be named dt00_e.img, not dt00_g.img. If you face crashes after changing language files,
Pro tip for 2021: Some modern patches include “selector tools” (e.g., PES 2013 Multilingual Selector.exe). Use those to toggle commentary without manual file swapping.