Pes 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 At -

| Problem | Likely Cause | Solution | |---------|--------------|----------| | “File not found” error | Missing dt00_xx.img | Copy file from original game ISO or a language pack. | | Mixed languages (menu half-English, half-Russian) | Two conflicting language .img files mounted | Keep only your primary dt00_ file. Rename or remove others. | | Commentary cuts out or loops | Corrupted dt01_xx.img | Replace with a clean copy. Avoid compressing the file. | | No sound during replays | Incorrect .acb / .awb header | Use Wwise to re-encode commentary. (Advanced modding only) |

Pro Evolution Soccer 2013 remains a gold standard for many football gaming enthusiasts, largely thanks to its active modding community. One of the most commonly tweaked—yet often misunderstood—aspects of the game is its language file system. Whether you want to install a new commentary team, switch your menu text to a rare language, or fix missing strings in a patch, understanding .img and .loc files is essential.

Swapping commentary is a favourite modding activity. For example, to replace English commentary with Spanish: PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at

Pro tip: For multi-commentary selection (e.g., English menu + Italian commentary), use a selector tool like PES 2013 File Loader or Juce’s Kit Server. These allow dynamic switching without renaming files.

When you installed PES 2013 legally (via DVD or Steam), the default language depended on your region. The game’s data is stored in .img files inside the img folder (e.g., dt00_e.img = English text, dt00_g.img = German text).
Commentary files are separate: dt01_e.img (English commentary), dt01_f.img (French), etc. | Problem | Likely Cause | Solution |

Key files:

Fix: You have mixed versions. Ensure your dt00_x.img (text) matches the version of your dt01_x.img (audio). For example, Spanish text works best with Spanish commentary. Pro tip: For multi-commentary selection (e

If you have multiple language files already installed but cannot select them in the menu, follow these steps:

Note: If only one language appears here, you need to install the missing files.