These teams had their correct logos, kits, and player names (though player faces varied).
| Real Club | PES 2013 Fake Name | |-----------|--------------------| | Arsenal | North London | | Chelsea | London FC | | Manchester City | Man Blue | | Liverpool | Merseyside Red | | Everton | Merseyside Blue | | Newcastle United | Tyneside | | Aston Villa | West Midlands Village | | West Brom | West Midlands City | | Swansea City | South Wales | | Stoke City | The Potteries | | Norwich City | East Anglia | | Fulham | West London White | | Sunderland | Wearside | | Southampton | South Coast | | Queens Park Rangers | West London Blue | | Wigan Athletic | Lancashire Athletic | | Reading | Berkshire Blues | | West Ham United | East London |
Note: Fake names varied slightly by region; above is the standard European version.
The Reds, with their storied history, were a favorite among players. Featuring talents like Luis Suárez and Dirk Kuyt, Liverpool’s PES 13 iteration was as exciting as their real-life counterparts.
While the feeling of the Premier League was great, the presentation was a disaster:
PES 13 Premier League teams are a mixed bag of licensing nightmares and gameplay perfection. You have to live with "Merseyside Blue" instead of Everton, or "Tyneside" instead of Newcastle. However, under the hood, the Premier League beats strong.
If you find a copy of PES 13 today:
The fake names might make you laugh, but the football will make you forget them within five minutes. That is the magic of PES 13.
Do you remember playing with the fake "North London" team? Share your PES 13 memories in the comments below!
The Season of the "Man Red"
The rain lashed against the window, mirroring the intensity of the fluorescent menu screen in the darkened bedroom. It was 2013, the peak of the PlayStation 3 era, and for Alex, there was only one mission tonight: The Master League.
He scrolled through the menus. PES 2013 was a masterpiece of gameplay—the heavy physics, the scything through-balls, the individuality of players—but it had one notorious flaw. It didn't have the official license for the Premier League. pes 13 premier league teams
Alex highlighted the league. It was a sea of generic geometry. Instead of the iconic cannon of Arsenal, there was a red shield. Instead of the red devil of Manchester United, there was... a red diamond. He scrolled down the list of teams, the names reading like a legal disclaimer: Man Red, Man Blue, Merseyside Red, Merseyside Blue, North London.
"Time to fix this," Alex muttered.
For the next hour, he wasn't just a gamer; he was a graphic designer. He meticulously applied the option file, the lifeblood of the PES community. Slowly, the generic grey kits were replaced by the sharp red of Manchester United, the sky blue of Manchester City, and the iconic Liverpool red. The emblems flickered and changed. The "fake" Premier League was becoming real.
Finally, he was ready. He took control of Man Red (Manchester United).
The first match of the season was against Middlebrough (Middlesbrough). The loading screen faded, and the camera panned across a stunningly rendered Old Trafford. The crowd roared—a specific, guttural sound mix that only PES 13 captured that well.
Kick-off.
The gameplay felt different than the arcade-speed of its rival, FIFA. Here, the grass seemed thick. The ball felt heavy. Alex passed it back to his center-back, Rio Ferdinand. In PES 13, players had unique "player IDs." You could feel that it was Ferdinand—the way he stood tall, the casual elegance with which he trapped the ball, the lack of panic.
Alex played a through-ball to the left wing. Ryan Giggs. Even at his age in 2013, his in-game model moved with a fluid, slinky animation. He cut inside, the ball sticking to his feet like a magnet, and laid it off to the young Japanese signing, Kagawa. The crowd held their breath. Alex tapped the shoot button.
Thwack.
The ball rattled into the top corner. The net physics rippled perfectly—the satisfying, weighty "splat" of the ball hitting the back of the net. 1-0.
But PES 2013 was a cruel mistress. It possessed the legendary "momentum" engine. In the 89th minute, leading 2-1, Alex's defender, Vidic, suddenly felt like he was running in molasses. A generic Middlebrough striker—one with a generic face and a name like "J. Smith"—brushed past Vidic with the strength of a freight train. These teams had their correct logos, kits, and
"Pass the ball! Clear it!" Alex shouted at the screen.
His goalkeeper, the towering De Gea, came rushing out. He dived at the striker's feet... and missed. The ball trickled into the net. 2-2.
Alex slumped back. This was the PES experience. The drama wasn't just in the goals; it was in the feeling that the game was actively fighting you, testing your resolve.
He navigated back to the menu. He looked at the league table. He saw Man Blue (Manchester City) sitting at the top, managed by the AI. They were the boss battle. Tevez and Aguero were terrifying in the game's engine—low center of gravity, turning on a dime.
Then there was North London (Arsenal). Playing against them was a nightmare of tiki-taka geometry. Santi Cazorla, with his unique run style, would weave through the midfield, and if you gave Van Persie an inch of space, he would curl the ball into the top corner with that signature left foot.
The rivalry was fierce. There were no hand-holding tutorials or "timed finishing" prompts. There was just the raw, unfiltered simulation of football.
Weeks passed in the Master League. Alex led Man Red to the top of the table, fueled by the raw power of Wayne Rooney (who played with his chest puffed out, constantly screaming for the ball) and the pace of Ashley Young down the flank.
The final game of the season was against Man Blue. The title was on the line.
It was a war of attrition. The PES referees were notoriously whistle-happy, stopping play for every slight tug of the shirt. The midfield was clogged. Yaya Toure, in the blue of Man Blue, was a colossus, shrugging off challenges like they were nothing.
In the 90th minute, the score was 1-1. Alex won a free kick just outside the box, slightly to the right.
This was it.
He selected the set-piece taker. Robin van Persie.
He adjusted the angle. He held down
In Pro Evolution Soccer (PES) 2013 , the Premier League (referred to in-game as the English League) was largely unlicensed due to EA Sports' exclusive agreement with the league. The Licensing Situation
For the 2012/13 season, Manchester United was the only fully licensed Premier League team in PES 2013. All other 19 teams featured real player names and likenesses but used fake team names, generic kits, and custom logos. Full Team List (2012/13 Season)
The following table matches the real-world Premier League teams with their PES 2013 in-game counterparts: Real Team Name PES 2013 In-Game Name Manchester United Manchester United Licensed North London Unlicensed Aston Villa West Midlands Village Unlicensed Unlicensed Merseyside Blue Unlicensed West London White Unlicensed Merseyside Red Unlicensed Manchester City Unlicensed Newcastle United Unlicensed Norwich City Northluck C Unlicensed Queens Park Rangers West London Queens Unlicensed Berkshire Blues Unlicensed Southampton Hampshire Red Unlicensed Stoke City The Potteries Unlicensed Sunderland Unlicensed Swansea City Swanea White Unlicensed Tottenham Hotspur North East London Unlicensed West Bromwich Albion West Midlands Stripes Unlicensed West Ham United East London Unlicensed Wigan Athletic Lancashire Athletic Unlicensed Key Deep Content Features PES 2013 | Master League Revisited - Here we go! - EP 1
Pro Evolution Soccer 2013 (PES 2013) , the Premier League is featured as the "English League" . Due to licensing agreements, only Manchester United
is fully licensed with its official name, kits, and emblem. All other teams use fictional names and generic kits, though they feature real player names and rosters. Premier League Team Name Conversions
The following table provides the real-world counterparts for the fictional team names found in the PES 2013 English League. PES 2013 Fictional Name Real-World Team Manchester United Manchester United (Licensed) North London West Midlands Village Aston Villa Merseyside Blue West London White Merseyside Red Manchester City Newcastle United Northluck City Norwich City North West London Queens Park Rangers Berkshire Blues Southampton The Potteries Stoke City Sunderland Swansea City North East London Tottenham Hotspur West Midlands Stripes West Bromwich Albion East London West Ham United Lancashire Athletic Wigan Athletic Key Features and Context Licensing Limitations
: Konami was restricted by the Premier League's exclusive contract with EA Sports, which typically allowed PES to license only two English teams. For the 2013 edition, only Manchester United was secured. Licensed Stadium : While most English stadiums are generic, Old Trafford is included as a fully licensed venue. Customization : Players can use the in-game
to manually change fake names, import real emblems, and recreate authentic kits using hex codes or community-made option files. Promoted/Relegated Teams : Compared to the previous year, Southampton West Ham United
were added as newly promoted teams, replacing Bolton Wanderers, Blackburn Rovers, and Wolverhampton Wanderers. for any of these teams, or perhaps the for recreating their official kits? Equipos de la Premier League | Wiki Pro Evolution Soccer The Reds, with their storied history, were a
The Black Cats provided another great option, with a well-rounded squad featuring players like Asamoah Gyan and Stephane Sessegnon.