This is the most disputed area. The contract must clearly state:
⚠️ Common Dispute: Lessors claiming damage not covered by CDW because the lessee violated a term (e.g., driving on unpaved road, drunk driving). The contract must list all voiding actions.
REPUBLICA E KOSOVËS / REPUBLIKA E SHQIPËRISË KONTRATË QERAJE E AUTOMJETIT
Ky akt është hartuar në __________, më data __________, midis palëve:
1. QIRADHËNËSI (Pala e Parë): Emri dhe Mbiemri: _____________________________________________ Numri Personal / NIPT: __________________________________________ Adresa: ________________________________________________________ Telefoni: ______________________________________________________
2. QIRAMARRËSI (Pala e Dytë): Emri dhe Mbiemri: _____________________________________________ Numri Personal: ________________________________________________ Numri i Lejes të Shoferit: ________________________________________ Adresa: ________________________________________________________ Telefoni: ______________________________________________________
3. PËRMBLEDHJE E KONTRATËS Me anë të kësaj kontrate, Qiradhënësi ia lë në përdorim Qiramarrësit automjetin në mënyrë të rregullt ligjore, ndërsa Qiramarrësi detyrohet të paguajë qiranë e caktuar dhe ta kthejë automjetin në gjendjen e vet të parë.
4. TË DHËNAT E AUTOMJETIT
5. DURATIONI (KOHA E QIRASË) Kontrata fillon më data: ___________ në orën: ___________ Kontrata përfundon më data: ___________ në orën: ___________
6. ÇMIMI DHE KUSHTET E PAGESËS
7. DETYRIMET E QIRAMARRËSIT Qiramarrësi detyrohet:
8. PËRGJEGJËSIA DHE SIGURIMI
Më poshtë po ju paraqesim një model bazë. Plotësoni hapësirat e zbrazëta dhe konsultohuni me një avokat për raste specifike.
KONTRATË QIRAIE AUTOMJETI
Nr. _____ / 202__
Sot, më __ / __ / 202__, në qytetin e ________, në mes të:
1. QIRADHËNËS: ________________ (Emri, Mbiemri), me Nr. Identiteti __________, adresa: ________________, tel: __________, (në tekst të mëtejmë "Qiradhënësi")
dhe
2. QIRAMARRËS: ________________ (Emri, Mbiemri), me Nr. Identiteti __________, adresa: ________________, tel: __________, me patentë shoferi nr. __________, (në tekst të mëtejmë "Qiramarrësi") model kontrate qeraje per makina
PËR PËRMBLEDHJE:
Qiradhënësi është pronar i automjetit të markës ______, modelit ______, targat ______, numer shasie (VIN) ____________, ngjyrë ______. Qiramarrësi dëshiron ta marrë këtë automjet me qira për periudhën dhe kushtet e përcaktuara më poshtë.
NENI 1 – AFATI Qiradhënësi i jep me qira automjetin Qiramarrësit, i cili e pranon atë, për një periudhë prej ________ ditësh, duke filluar nga data __ / __ / 202__, ora :, deri më __ / __ / 202__, ora :.
NENI 2 – ÇMIMI DHE PAGESA 2.1. Qiraja ditore është _______ Euro (pa TVSH) / _______ Euro (me TVSH). 2.2. Qiraja totale për periudhën është _______ Euro. 2.3. Qiramarrësi paguan një depozitë sigurie në vlerë prej _______ Euro, e cila do të kthehet brenda 48 orëve pas kthimit të makinës, duke zbritur çdo dëm ose gjobë. 2.4. Pagesa bëhet para marrjes së makinës, në formën: [ ] Cash [ ] Transfertë.
NENI 3 – SIGURIMI DHE PËRGJEGJËSITË 3.1. Automjeti është i siguruar për përgjegjësi ndaj të tretëve (sigurimi bazë). 3.2. Qiramarrësi pranon pjesëmarrjen në dëm (franchise) prej ______ Euro për çdo aksident. 3.3. Qiramarrësi mbulohet nga sigurimi Kasko: [ ] Po [ ] Jo. 3.4. Në rast aksidenti, qiramarrësi merr përsipër të njoftojë menjëherë Qiradhënësin dhe Policinë Rrugore.
NENI 4 – PËRDORIMI DHE KUFIZIMET 4.1. Automjeti do të përdoret vetëm nga qiramarrësi ose personat e autorizuar prej tij, të cilët duhet të kenë patentë shoferi të vlefshme. 4.2. Ndalohet rreptësisht dalja jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë pa lejen me shkrim të Qiradhënësit. 4.3. Ndalohet pirja e duhanit, transportimi i lëndëve të rrezikshme ose përdorimi i automjetit për gara.
NENI 5 – DORËZIMI DHE KTHIMI 5.1. Në marrje, qiramarrësi nënshkruan procesverbalin e gjendjes së automjetit. 5.2. Makina do të kthehet në të njëjtën gjendje, me të njëjtin nivel karburanti si në marrje (tank ________). 5.3. Në rast vonese në kthim, aplikohet një tarifë shtesë prej _______ Euro për çdo orë vonese.
NENI 6 – FORCA MADHORE DHE ZGJIDHJA E KONFLIKTEVE Çdo mosmarrëveshje që lind nga kjo kontratë do të zgjidhet me mirëkuptim, dhe nëse kjo nuk është e mundur, çështja i referohet gjykatës së qarkut ______.
NENI 7 – DISPOZITA FINALE Kjo kontratë është hartuar në dy kopje origjinale, nga një për secilën palë, dhe hyn në fuqi menjëherë pas nënshkrimit. This is the most disputed area
QIARDHËNËSI
(Nënshkrimi dhe vula nëse ka)
QIRAMARRËSI
(Nënshkrimi)
Data: _________________
Shtojcë: Procesverbali i gjendjes së automjetit (i detajuar me foto dhe diagramë)
Modeli nuk e trajton nëse makina mund të dalë nga Shqipëria/Kosova (në varësi të juridiksionit).
Titulli: Rishikim i Model Kontratës së Qerajes së Makinave
Përmbledhje e Shpejtë: Model kontrata e shqyrtuar ofron një bazë ligjore funksionale për marrëdhënien qiradhënës–qiramarrës. Megjithatë, ajo përmban disa pika të dobëta që kërkojnë përmirësim për të mbrojtur të dyja palët nga keqkuptimet e zakonshme (dëmet, afatet, karburanti).
Përfundim Ky doracak ofron një kornizë të plotë për një kontratë qeraje makinash. Përdorni shabllonin si bazë; përshtateni termat për rrethanat konkrete dhe ligjet lokale, dhe shqyrtoni kërkesën e avokatit kur ka paqartësi ose risk të lartë.
Nëse dëshironi, mund të gjeneroj një shabllon kontrate të plotë, me fushat e mbushura me vargje vendmbushëse (template i zëvendësueshëm) në shqip, specifik për një kontratë ditore, javore ose mujore—të përshtatur edhe për transaksione private ose për qëndrime korporative. Cila variant dëshironi? ⚠️ Common Dispute: Lessors claiming damage not covered
This report is structured for legal understanding, risk management, and practical application, primarily within the context of Albanian law and market practices.