Linguistisch betrachtet ist der Fehler interessant. Die Verwechslung von Strapaze (von spätlateinisch strapazzare – quälen) mit Strapse (vom französischen strap, deutsch: der Riemen/das Band) kommt häufig vor, weil beide Wörter selten sind und ähnlich klingen.
Im Duden:
Im Fall von Maxi Biewer vereinen sich beide Bedeutungen auf bizarre Weise: Die Strapaze (Strafverfahren, Fahrverbot) entstand durch einen Blitzer – während er (angeblich) Strapse trug. Eine sprachliche Kollision, die das Internet nicht ungenutzt ließ. Maxi Biewer Strapse Blitzer --
"Maxi Biewer Strapse Blitzer" – The Celebrity Speed Trap That Talks Back Linguistisch betrachtet ist der Fehler interessant
The rumor appears to have originated from a satirical Facebook post or a manipulated screenshot circulating on WhatsApp. The alleged "news" claimed: Im Fall von Maxi Biewer vereinen sich beide
"Maxi Biewer lost his cool on the A3 near Cologne. A mobile speed camera (Blitzer) caught him doing 142 km/h in an 80 km/h construction zone. Fine: €480, 2 points, 1-month driving ban."
The post included a fake photo of Biewer looking somber next to a VOX camera crew. The misspelling "Strapse" instead of "Strafe" is a dead giveaway of a meme origin, often used in German meme culture to mock a "lisping" or childish pronunciation of "Strafe."