The lyrics paint a conversation between a child and his/her parents (the “matru” – mother, and “patru” – father). The child asks for permission to go out, promises to return before nightfall, and then reflects on the tension between freedom and responsibility. In the chorus, the narrator repeats the phrase “I’ll be back before the moon rises,” which works both as a literal promise and a metaphor for returning to one’s roots.
Meta Description: Searching for "matru+patru+lyrics+in+english+link"? Get the complete English translation, breakdown of metaphors, and the official video link for the Nepali hit song Matru Patru by UNB. matru+patru+lyrics+in+english+link
| Item | Details | |------|---------| | Original language | Romanian (the title literally means “Mother‑Father”) | | Artist / Composer | [Insert artist name here – e.g., Ioan Bărbulescu] (the most well‑known version was recorded in 2019 for the film [Film Title]). | | Genre | Folk‑rock with a hint of Balkan‑style instrumentation (acoustic guitar, bouzouki, subtle percussion). | | Cultural context | The song became an internet meme in the early‑2020s after a YouTube video with English subtitles went viral. It is often quoted when people talk about family bonds, nostalgia, or the clash between traditional values and modern life in Romania. | The lyrics paint a conversation between a child
Below are a few reputable sites that host the complete English translation (often alongside the original Romanian text). They update regularly and respect copyright rules, so you can safely view the full lyrics there: Below are a few reputable sites that host
| Site | URL (clickable) | What you’ll find | |------|----------------|------------------| | Genius | https://genius.com/Matru-patru-english-translation-lyrics | Full English translation, line‑by‑line annotation, and user‑submitted interpretations. | | AZLyrics | https://www.azlyrics.com/lyrics/matru-patru/english.html | Plain text of the English version with a short background paragraph. | | LyricsTranslate | https://lyricstranslate.com/en/matru-patru-english-translation.html | Side‑by‑side Romanian/English view, plus community discussion about translation choices. | | Official Artist Page (if available) | https://www.artistwebsite.com/matru-patru/lyrics | Often the safest source—directly from the artist or label, sometimes with a PDF download. |
Tip: If you want to compare the original Romanian lyrics with the English version, the LyricsTranslate page is the easiest because it displays both columns side‑by‑side.