Mat dekh bhoola visre shabad. Mat ha-o vich aap bisthaar karda.
Translation: "Do not look at me as one who has forgotten the Shabad (the divine Word)." "Do not let me spread ego within myself."
The Mat Dekh Bhoola Visre Shabad lyrics are more than just words; they are a legal defense for the human soul. Guru Arjan Dev Ji teaches us that the correct response to feeling lost is not panic or false bravado, but running to the Father’s sanctuary.
Whether you chant it in Gurmukhi, read the transliteration, or simply listen to a Kirtan rendition, let this Shabad remind you: You are not judged by your mistakes, but by the endless mercy of the One who looks past them.
Final Line to Remember: "Mat dekh bhoola visre, gun samhaal..." — Don't look at my forgetting; look at Your own goodness.
For the full audio and accurate Gurmukhi script, please consult a physical copy of Sri Guru Granth Sahib Ji or reliable Sikh apps like "Gurbani Search."
Essay
"Mat Dekh Bhoola Visre" - a phrase that echoes the emotions of longing, love, and remembrance. The lyrics of this soul-stirring song weave a narrative that transcends borders, languages, and cultures. Though the song's origins may be rooted in Punjabi culture, its themes and emotions are universally relatable.
The phrase "Mat Dekh Bhoola Visre" roughly translates to "Don't forget, don't ignore" or "Don't overlook, don't forget." These words seem to carry a deep sense of urgency, as if the speaker is pleading with someone not to forget or overlook the memories, moments, or emotions they've shared.
The lyrics of "Mat Dekh Bhoola Visre" paint a picture of a love that's been left behind, a connection that's been severed, and a memory that's fading away. The singer's voice is a poignant reminder of the past, a nostalgic whisper that tries to revive the lost moments. The words evoke a sense of longing, a yearning to relive the moments that have slipped away.
One possible interpretation of these lyrics is that they speak to the human experience of love, loss, and memory. We've all experienced the pangs of separation, the ache of forgotten memories, and the desperation to hold on to what's been lost. The song's writer may be urging us to hold on to our memories, to cherish the moments we've shared with loved ones, and to never let go.
Furthermore, "Mat Dekh Bhoola Visre" can also be seen as a reflection of our own mortality. Just like memories, our lives are fleeting, and we're constantly reminded to appreciate every moment, every breath. The song's lyrics serve as a poignant reminder to cherish our time, to love without condition, and to never take anything for granted.
In conclusion, the lyrics of "Mat Dekh Bhoola Visre" offer a powerful exploration of the human experience. They remind us to cherish our memories, to hold on to love, and to never forget the moments that make life worth living.
Shabad: ਮਤਿ ਦੇਖਿ ਭੂਲੇ ਵਿਸਰੇ ਸਭ ਥਾਏ ॥ English Transliteration: Mat dekh bhoola visre sabh thaaye.
Meaning: By seeing (the Divine) Intelligence, one becomes bewildered and forgets all places (of the world). mat dekh bhoola visre shabad lyrics
Lyrics Breakdown:
Full Shabad Lyrics:
ਮਤਿ ਦੇਖਿ ਭੂਲੇ ਵਿਸਰੇ ਸਭ ਥਾਏ ॥ ਗੁਰੂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਂਈ ਆਪਿ ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਦੇਹਿ ॥ ਮਤਿ ਦੇਖਿ ਭੂਲੇ ਵਿਸਰੇ ਸਭ ਥਾਏ ॥
Translation:
By seeing the Divine Intelligence, one becomes bewildered and forgets all places. The Lord, the Supreme Being, who is the Guru, Himself gives the human body. By seeing the Divine Intelligence, one becomes bewildered and forgets all places.
Interpretation:
This Shabad emphasizes the awe-inspiring nature of the Creator's Intelligence. When one contemplates the vastness and complexity of the universe, they may feel overwhelmed and forget about the worldly concerns. The Shabad also highlights the importance of the Guru's role in guiding individuals to realize their true potential.
Significance:
"Mat Dekh Bhoola Visre Shabad" encourages devotees to focus on the Divine and cultivate a sense of humility and wonder. By acknowledging the limitations of human understanding, one can develop a deeper connection with the Creator and find inner peace.
Introduction "Mat Dekh Bhoola Visre Shabad" is a popular spiritual song that resonates with people of all ages. The lyrics, written in Punjabi, convey a powerful message of self-realization, spiritual growth, and the importance of remembering one's true nature.
Lyrics Breakdown Here's a breakdown of the lyrics:
Interpretation The lyrics can be interpreted as a reminder to:
Guides to Understanding the Lyrics
Conclusion "Mat Dekh Bhoola Visre Shabad" is a powerful and thought-provoking song that encourages listeners to embark on a journey of self-discovery and spiritual growth. By understanding and reflecting on the lyrics, you can gain a deeper appreciation for the song's message and apply its teachings to your own life. Mat dekh bhoola visre shabad
Here are the lyrics for the popular Shabad "Mat Dekh Bhoola Visre".
This Shabad is written by Guru Arjan Dev Ji and appears in Raag Gauri on Ang 188 of Sri Guru Granth Sahib Ji.
ਮਤ ਦੇਖਿ ਭੂਲਾ ਵਿਸਰੇ ਸਬਦੁ ॥ ਮਤ ਹਉ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਬਿਸਥਾਰੁ ਕਰਦਾ ॥ (Accompanied by common preceding lines in context) ਬਿਨੁ ਬੋਲੇ ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ॥ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਮੇਰਾ ਗੁਰੂ ॥
Note: The precise composition varies by musical rendering (Shabad Kirtan). The core line is often repeated:
ਮਤ ਦੇਖਿ ਭੂਲਾ ਵਿਸਰੇ ਸਬਦੁ ॥ ਮਤ ਹਉ ਵਿਚਿ ਆਪੁ ਬਿਸਥਾਰੁ ਕਰਦਾ ॥
This document analyzes and explains the phrase "mat dekh bhoola visre" as it appears in song lyrics (transliteration from a South Asian language), explores likely meanings, possible linguistic origins, poetic usage, and offers structured options for translation, interpretation, and lyrical application. Assumption: the phrase is rendered in Roman script and may be Hindi/Urdu, Punjabi, or a closely related Indic language; no single canonical source is specified.
Note: Exact morphology varies by language; both “bhoola” and “visre” can each mean “forgotten” — the phrase could be a poetic doubling or a contrast (e.g., “bhoola, visre” = “forgotten, forsaken”).
Q: Is this Shabad only for Sikhs? A: No. While it originates from Sikh scripture, its theme of divine mercy for human forgetfulness is universal. Anyone seeking a non-judgmental, fatherly connection with God can recite it.
Q: What does "Visre" mean in this context? A: Visre means "forgotten." It implies that the soul knows God but has gotten distracted by Maya (worldly illusion). The prayer is to be reminded, not punished.
Q: Can I listen to this Shabad while sleeping? A: Yes. Many people play Mat Dekh Bhoola Visre as a Sukhmani (peace-giver) before sleep, as its melody and meaning induce a state of surrender and calm.
Do not be deceived by what you see; do not form attachments to worldly things. (Instead of remembering the Creator, you are caught in the illusion of the created).
You do not remember the One who created you; instead, you act in ego.
Looking at these temporary lines and physical forms, people are bound by great desires. (Seeing the temporary beauty and youth, one gets trapped in greed).
In an instant, these bodies wither and die; grasp the Feet of the Lord. (Youth and beauty fade away like the night fades into day, so hold onto God's support). For the full audio and accurate Gurmukhi script,
If you meet the True Guru, only then shall you truly see; naturally, you shall drink in the Sublime Essence of the Lord.
This life has come into the world; meditate on the Lord of the Universe, meditate on God.
One who is merciful crosses over to the other side (liberation); I am a sacrifice to them.
Says Nanak: Listen with your ears, do not be deceived by what you see; never forget the Lord at all. ||1||
The Shabad "Mat Dekh Bhoola Visre" is a profound composition by Guru Nanak Dev Ji, the first Guru of Sikhism. Found on Ang 14 of the Sri Guru Granth Sahib within Raag Sri, it serves as a powerful reminder of the temporary nature of worldly wealth and the importance of remaining connected to the Divine. Mat Dekh Bhoola Visre Shabad Lyrics and Meaning
The Shabad highlights that even the most extreme forms of luxury, power, and beauty are distractions if they cause one to forget the Creator.
The shabad, composed in four stanzas, depicts a progression of worldly temptations—from luxurious homes, precious gems, and immense beauty, to supernatural powers (Siddhis) and imperial authority. The core message, recurring at the end of each verse, is a plea to the Creator to keep one anchored to the Divine Name, fearing that these distractions might cause one to forget the Creator. Key Spiritual Themes
The Illusion of Maya: Guru Nanak Dev Ji warns that material grandeur, regardless of its magnificence, is a temporary trap, or Maya, that diverts the soul from its true purpose.
The Power of Naam: The refrain, "Matu dekhi bhoolaa veesarai teraa chiti na aavai naau," highlights that true wealth lies solely in remembering the Divine Name, rather than worldly possessions.
True Power is Divine Grace: Even attaining supreme power or wealth is fleeting, described metaphorically as "a puff of wind," emphasizing that true strength comes from humility and devotion.
Popular Kirtan VersionsThe shabad is often sung by renowned ragi jathas, with popular interpretations by Bhai Jasbir Singh Paonta Sahib Wale, Bhai Harjinder Singh Srinagar Wale, Bhai Gurmail Singh Ji, and Bhai Surinder Singh Ji Jodhpuri.
For the full, detailed lyrics and in-depth translation, you can refer to trusted sources like SikhiToTheMax or SearchGurbani.
Here is the content for the lyrics of "Mat Dekh Bhoola" (also known as Visre Shabad), a popular Punjabi devotional hymn (Shabad).
Since this is a traditional hymn from Sri Guru Granth Sahib Ji (Ang 726), there is no single "original singer." It has been sung by numerous artists including Bhai Harjinder Singh Sri Nagar Wale, Bhai Ravinder Singh, and Jagowala Jatha.
Below are the complete lyrics in Gurmukhi (Punjabi), a Romanized (Hindi/English) phonetic version, and a simple translation.