Mangalamani Mangalamani Lyrics In English Link
Translating devotional songs like “Mangalamani” is more than a word‑by‑word exercise—it’s about bridging cultures, preserving reverence, and allowing the melody to speak to new ears. Use the steps above, keep the spirit of the original alive, and enjoy sharing the beauty of this timeless hymn in English!
"Mangalamani" is a soul-stirring devotional track that has captured the hearts of listeners, particularly within the Tamil Hindu spiritual community. The word Mangalamani translates to "The Gem of Auspiciousness" or "The Jewel of Good Fortune."
The song is typically an invocation to Lord Ayyappan (also known as Manikandan), the presiding deity of the Sabarimala Temple. It praises the deity as the bringer of light and the remover of obstacles. The song blends traditional lyrical depth with a melody that evokes a sense of peace and spiritual longing.
Below are the English transliterated lyrics for the popular version of the song.
For non-native speakers and those who read Roman script, here is the exact phonetic English version of the popular mantra. Please note that variations exist depending on the deity (Vishnu, Lakshmi, or Devi). Below is the most widely accepted version praising Lord Vishnu and Goddess Lakshmi. mangalamani mangalamani lyrics in english
The song is set to Rupaka Talam (3+2 beats) or a slow Adi Talam. Listen to the original track by M.S. Subbulakshmi or the viral Shreya Ghoshal version to lock in the rhythm.
(Verse 1) Mangalamani Mangalamani Vizhigalodu pesum maniye Mangalamani Mangalamani Vizhigalodu pesum maniye
Kannil enna kaatchi kanden Kanneer kuda nalla thingal Ennil unnai naan kanda pinbu Ennai pola yaarum ingu illai
(Chorus) Mella pesum ponmaniyae Vegam thedi vantha moongil siragai polae Aananda raagam paada Aaruyir kuthu pattu isaiyai polae For non-native speakers and those who read Roman
(Verse 2) Unnai paarkka paarkka romba azhagu Undhan pesal pesal athuvum nalla ragasu Unnai ninaithu ninaithu oru naalum padugiren Unnodu pirindha neram naan thungamatten
Kannil enna kaatchi kanden Kanneer kuda nalla thingal Ennil unnai naan kanda pinbu Ennai pola yaarum ingu illai
(Chorus Repeat) Mella pesum ponmaniyae Vegam thedi vantha moongil siragai polae Aananda raagam paada Aaruyir kuthu pattu isaiyai polae
If you want to use these lyrics for daily practice, follow these guidelines: If you want to use these lyrics for
This chant can be sung during:
Mangalamani mangalamani mangalamani mangalam,
Shree Padmanabhaya mangalam,
Mangalamani mangalamani mangalamani mangalam,
Shree Damodharaya mangalam.
(The song typically continues listing the 24 names of Lord Vishnu or various forms of the Divine Mother, ending with...)
