Aucun lien direct douteux ni inscription payante. Voici la méthode recommandée pour obtenir le fichier propre et sécurisé :
⚠️ Si vous préférez ne pas laisser d’email, vous pouvez copier le contenu de l’article et le coller dans Word/LibreOffice – mais le design du PDF est spécialement optimisé.
👉 [BOUTON : TÉLÉCHARGER LE PDF DES 99 NOMS (ARABE/FRANÇAIS)]
(lien interne vers une page de téléchargement ou formulaire)
Title: Les 99 Noms d’Allah en Arabe et Français : Télécharger le Nouveau PDF (Guide 2026)
Slug: 99-noms-allah-arabe-francais-pdf
Meta Description: Découvrez la liste complète des 99 noms d’Allah en écriture arabe, translittération et traduction française. Lien pour télécharger un nouveau PDF propre et imprimable.
Un PDF new moderne peut inclure un QR code menant à une playlist YouTube de récitation par un récitateur connu (comme Mishary Alafasy). Cherchez également des versions avec écriture cursive arabe (thuluth ou naskh) pour admirer l’esthétique sacrée des lettres.
Pour les francophones débutants, un tableau « 3 en 1 » est idéal :
Notre document a été conçu pour faciliter la mémorisation. Il contient : les 99 noms d allah en arabe et mot en francais pdf new
C'est un format idéal pour l'impression ou pour garder sur votre smartphone/tablette.
Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un. Quiconque les récite (les apprend, les comprend et les invoque par ceux-ci) entrera au Paradis. » (Hadith Bukhari et Muslim).
Apprendre ces noms, ce n’est pas juste une mémorisation mécanique. C’est un acte d’adoration qui approfondit votre relation avec le Créateur. Chaque nom révèle un attribut divin : la miséricorde (Ar-Rahman), la justice (Al-Adl), la puissance (Al-Aziz), ou la tendresse (Al-Latif).
Un PDF bilingue (arabe/français) est l’outil idéal pour : Aucun lien direct douteux ni inscription payante
| # | Nom en Arabe | Translitération | Traduction en Français | |---|--------------|------------------|------------------------| | 1 | الرحمان | Ar-Rahmān | Le Tout Miséricordieux | | 2 | الرحيم | Ar-Rahīm | Le Très Miséricordieux | | 3 | الملك | Al-Malik | Le Souverain, Le Roi | | 4 | القدوس | Al-Quddūs | Le Pur, Le Saint | | 5 | السلام | As-Salām | La Paix, La Perfection | | 6 | المؤمن | Al-Mu’min | Le Sécurisant, Le Fidèle | | 7 | المهيمن | Al-Muhaymin | Le Protecteur, Le Dominant | | 8 | العزيز | Al-‘Azīz | Le Puissant, Le Glorieux | | 9 | الجبار | Al-Jabbār | Le Contraignant, Le Tout-Puissant | | 10 | المتكبر | Al-Mutakabbir | Le Majestueux, L’Orgueilleux (digne) | | 11 | الخالق | Al-Khāliq | Le Créateur | | 12 | البارئ | Al-Bāri’ | Le Façonneur, Le Producteur | | 13 | المصور | Al-Muṣawwir | Le Donneur de formes | | 14 | الغفار | Al-Ghaffār | Le Grand Pardonneur | | 15 | القهار | Al-Qahhār | Le Dominateur, Le Vainqueur | | 16 | الوهاب | Al-Wahhāb | Le Donateur absolu | | 17 | الرزاق | Ar-Razzāq | Le Pourvoyeur | | 18 | الفتاح | Al-Fattāh | L’Ouvrier (qui ouvre les portes) | | 19 | العليم | Al-‘Alīm | L’Omniscient | | 20 | القابض | Al-Qābiḍ | Le Serreur (qui retient) | | 21 | الباسط | Al-Bāsiṭ | Le Disperseur (qui étend) | | 22 | الخافض | Al-Khāfiḍ | L’Abaissant | | 23 | الرافع | Ar-Rāfi‘ | L’Élévateur | | 24 | المعز | Al-Mu‘izz | Le Donneur de gloire | | 25 | المذل | Al-Mudhill | L’Humiliateur | | 26 | السميع | As-Samī‘ | L’Audient | | 27 | البصير | Al-Baṣīr | Le Clairvoyant | | 28 | الحكم | Al-Ḥakam | L’Arbitre, Le Juge | | 29 | العدل | Al-‘Adl | Le Juste | | 30 | اللطيف | Al-Laṭīf | Le Subtil, Le Bienveillant | | 31 | الخبير | Al-Khabīr | Le Connaisseur intime | | 32 | الحليم | Al-Ḥalīm | Le Clément, L’Indulgent | | 33 | العظيم | Al-‘Aẓīm | L’Immense, Le Magnifique | | 34 | الغفور | Al-Ghafūr | Le Pardonneur | | 35 | الشكور | Ash-Shakūr | Le Reconnaissant | | 36 | العلي | Al-‘Aliyy | Le Très-Haut | | 37 | الكبير | Al-Kabīr | Le Grand | | 38 | الحفيظ | Al-Ḥafīẓ | Le Gardien | | 39 | المقيت | Al-Muqīt | Le Nourricier, Le Témoin | | 40 | الحسيب | Al-Ḥasīb | Le Calculateur (qui suffit) | | 41 | الجليل | Al-Jalīl | Le Majestueux | | 42 | الكريم | Al-Karīm | Le Généreux | | 43 | الرقيب | Ar-Raqīb | Le Surveillant | | 44 | المجيب | Al-Mujīb | Celui qui répond | | 45 | الواسع | Al-Wāsi‘ | L’Immense, L’Omnipotent | | 46 | الحكيم | Al-Ḥakīm | Le Sage | | 47 | الودود | Al-Wadūd | L’Aimant, Le Très Affectueux | | 48 | المجيد | Al-Majīd | Le Glorieux | | 49 | الباعث | Al-Bā‘ith | Le Ressusciteur | | 50 | الشهيد | Ash-Shahīd | Le Témoin | | 51 | الحق | Al-Ḥaqq | La Vérité | | 52 | الوكيل | Al-Wakīl | Le Protecteur, Le Dépositaire | | 53 | القوي | Al-Qawiyy | Le Fort | | 54 | المتين | Al-Matīn | L’Inébranlable | | 55 | الولي | Al-Waliyy | Le Protecteur, L’Ami proche | | 56 | الحميد | Al-Ḥamīd | Le Digne de louange | | 57 | المحصي | Al-Muḥṣī | Le Recenseur | | 58 | المبدئ | Al-Mubdi’ | Le Commenceur (originel) | | 59 | المعيد | Al-Mu‘īd | Le Répéteur (qui ramène) | | 60 | المحيي | Al-Muḥyī | Le Donneur de vie | | 61 | المميت | Al-Mumīt | Le Donneur de mort | | 62 | الحي | Al-Ḥayy | Le Vivant | | 63 | القيوم | Al-Qayyūm | Le Subsistant par lui-même | | 64 | الواجد | Al-Wājid | Le Riche, Celui qui trouve | | 65 | الماجد | Al-Mājid | Le Noble, Le Généreux | | 66 | الواحد | Al-Wāḥid | L’Unique | | 67 | الأحد | Al-Aḥad | Le Seul, L’Indivisible | | 68 | الصمد | Aṣ-Ṣamad | L’Éternel, Le Refuge absolu | | 69 | القادر | Al-Qādir | Le Capable | | 70 | المقتدر | Al-Muqtadir | Le Puissant par excellence | | 71 | المقدم | Al-Muqaddim | Celui qui avance | | 72 | المؤخر | Al-Mu’akhkhir | Celui qui retarde | | 73 | الأول | Al-Awwal | Le Premier | | 74 | الآخر | Al-Ākhir | Le Dernier | | 75 | الظاهر | Aẓ-Ẓāhir | L’Apparent, L’Évident | | 76 | الباطن | Al-Bāṭin | Le Caché, L’Intime | | 77 | الوالي | Al-Wālī | Le Gouverneur | | 78 | المتعالي | Al-Muta‘ālī | Le Très-Haut, L’Exalté | | 79 | البر | Al-Barr | Le Vertueux, Le Bienfaisant | | 80 | التواب | At-Tawwāb | L’Accueillant au repentir | | 81 | المنتقم | Al-Muntaqim | Le Vengeur | | 82 | العفو | Al-‘Afuww | L’Indulgent, L’Effaceur des péchés | | 83 | الرؤوف | Ar-Ra’ūf | Le Compatissant | | 84 | مالك الملك | Mālik-ul-Mulk | Le Maître absolu de la royauté | | 85 | ذو الجلال والإكرام | Dhul-Jalāli wal-Ikrām | Le Détenteur de la majesté et de l’honneur | | 86 | المقسط | Al-Muqsiṭ | L’Équitable | | 87 | الجامع | Al-Jāmi‘ | Le Rassembleur | | 88 | الغني | Al-Ghaniyy | Le Riche (qui n’a besoin de rien) | | 89 | المغني | Al-Mughnī | L’Enrichisseur | | 90 | المانع | Al-Māni‘ | Le Protecteur (qui empêche) | | 91 | الضار | Aḍ-Ḍārr | L’Affligeant (celui qui nuit — avec sagesse) | | 92 | النافع | An-Nāfi‘ | Le Bienfaisant | | 93 | النور | An-Nūr | La Lumière | | 94 | الهادي | Al-Hādī | Le Guide | | 95 | البديع | Al-Badī‘ | L’Innovateur, Le Créateur sans modèle | | 96 | الباقي | Al-Bāqī | Le Permanent, L’Éternel | | 97 | الوارث | Al-Wārith | L’Héritier (de tout) | | 98 | الرشيد | Ar-Rashīd | Le Guide vers la droiture | | 99 | الصبور | Aṣ-Ṣabūr | Le Patient, L’Endurant |
Dans la tradition islamique, les 99 Noms d’Allah (ou Asma ul-Husna – « Les plus beaux noms ») occupent une place centrale dans la spiritualité du croyant. Le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) a dit :
« Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un. Quiconque les récite (et les médite) entrera au Paradis. » (Boukhari & Muslim)
Aujourd’hui, nous vous proposons un nouveau PDF gratuit (mise à jour 2026) reprenant ces 99 noms en arabe, en phonétique et en français – idéal pour l’apprentissage, la méditation ou l’impression chez vous. ⚠️ Si vous préférez ne pas laisser d’email,
De nombreux documents existants comportent des erreurs de transcription, une mauvaise qualité d’impression, ou oublient le lien entre le nom arabe et son sens spirituel. Ce nouveau PDF a été conçu avec :