English subtitles exist, but they are bonkers. Lines like "He is going to the market" appear as "He walk to buy vegetable later." Villain speeches are hilariously non-threatening. For collectors, these subtitles are half the appeal.
The holy grail of the Ladyboy Toei Exclusive catalog is Sao Second Class No. 7 (translated: Second Class Woman No. 7). Directed by the mysterious "Mekhong Srisai" (a pseudonym used by a former soap opera director), the film follows "Joom," a cabaret worker who discovers she has inherited a floating market.
The plot hinges on the fact that Joom's estranged father (a Japanese businessman) did not know she was a kathoey. To claim the inheritance, she must pass as a cisgender woman at a corporate board meeting. The film is equal parts slapstick, tragedy, and drag performance art. ladyboy toei exclusive
Why is it "exclusive"? Because the director reportedly hated the final cut. He bought back the rights and burned most of the masters. Only 200 VCDs were ever pressed. In 2023, a sealed copy sold on a Thai auction site for 30,000 Baht (approx. $850 USD).
These are not 90-minute features. They run exactly 47 minutes per disc (two 23-minute acts) because a CD-ROM could hold 74 minutes of Video CD. Producers optimized for two episodes per disc to sell them for 99 Baht. English subtitles exist, but they are bonkers
By: Southeast Asian Cinema Archives
In the sprawling, chaotic ecosystem of global home video, certain keywords act as rabbit holes into forgotten subcultures. One such search term that has seen a quiet but persistent surge in niche forums and vintage media collector groups is "Ladyboy Toei Exclusive." The holy grail of the Ladyboy Toei Exclusive
At first glance, the phrase seems like a juxtaposition of unrelated concepts: "Ladyboy" (the English colloquialism for kathoey or Thai trans women), "Toei" (a major Japanese animation and film powerhouse responsible for Dragon Ball Z and Kamen Rider), and "Exclusive" (suggesting rarity and limited distribution). However, for collectors of Thai VCDs, Laserdiscs, and early 2000s DVDs, this keyword unlocks a very specific, gritty, and fascinating corner of Southeast Asian entertainment history.
This article unpacks the origin, the aesthetic, and the cultural significance of what enthusiasts refer to as the Ladyboy Toei Exclusive genre.