Монголын үзэгчид ихэвчлэн “Хэлбэр дүрсжүүлэлт” (Voice-over / Khuuchirduulel) болон “Хадмал” (Subtitles) гэсэн хоёр төрлийг ялгадаг.
“UPD” (Update) - ийн утга нь: Сүүлийн 2 жилийн байдлаар энэхүү киног монгол хэлээр үзэх боломж урьдныхаас илүү хялбар болсон. Тодруулбал, YouTube болон тусгай контент агрегатор сайтуудад HD чанартай Mongol heleer хувилбар нийтлэгдсэн.
Kung Fu Panda 3 was originally released in English in 2016. Following audience demand in Mongolia and among Mongolian-speaking communities abroad, a localization update was initiated. The "Mongol Heleer UPD" refers to the over-the-air or streaming platform update that adds Mongolian as a selectable audio/subtitle track. Kung Fu Panda 3 Mongol Heleer UPD
Headline: 🐼 KUNG FU PANDA 3 - Монгол хэлээр! 🥟🥋
UPD: Агуу Драго Понпо бидний дэргэд буцаж ирлээ! “UPD” (Update) - ийн утга нь: Сүүлийн 2
Таны хүүхэд, таны дүү, эсвэл өөр хэрвээ та ч гэсэн энэхүү хэвлэлийг хүлээж байсан бол энэ нь таныг хайж байгаа зүйл юм. "Кунг Фу Панда 3" киног бүрэн Монгол хэлээр орчуулан, дуу орууллаа!
Танилцуулга: Ли Шаны эцэг хүү хоёрын дунд үргэлжлэх тэмцээн, мөн хүчирхэг дайсан Кайгаас (Kai) дэлхийг аварч буй туульсанг энэ удаа эх хэл дээрээ үзээрэй. По-гийн инээдэм, жинхэнэ кунг фугийн урлаг, мөрөөдөл ба нөхөрлөлийн тухай өгүүлсэн энэхүү хэвлэлийг алгасахгусгай! жинхэнэ кунг фугийн урлаг
🎥 Татаж авах / үзэх линк: [Линкийг энд оруулна уу]
标签: #KungFuPanda3 #МонголХэлэр #Animation #Dubbing #КиноУнэ #По #DreamWorks