Bez otkrivanja ključnih preokreta, evo okvira radnje.
Radnja počinje u Istanbulu. Kartal je vlasnik ekskluzivnog noćnog kluba koji je ujedno i mesto na kome se sklapaju mutni poslovi. On biva prisiljen da sarađuje sa mafijašem Kılıçem kako bi spasio brata. Njegov život je hladan, kalkulisan – sve dok na scenu ne stupi Şebnem.
Şebnem je žena koju je život prevario. Nakon što je muž ostavlja u dugovima, ona dolazi u Kartalov klub ne kao gošća, već kao problem koji on mora da reši. Njihov prvi susret nije ljubav na prvi pogled – to je sukob dvoje očajnika koji se dive jedno drugom uprkos sebi.
Ključne scene 1. epizode:
S obzirom na to da je serija premijerno prikazivana na turskoj Kanal D, a potom emitovana na balkanskim televizijama, najbolji način da je gledate sa Emotivci prevodom je putem: kraljica noci 1 epizoda sa prevodom emotivci
Važna napomena: Uvek podržavajte originalne tvorce. Ako vam se serija dopadne, pretplatite se na legalni striming servis u vašoj zemlji, ali za najverniji i najemotivniji prevod – Emotivci su neprikosnoveni.
APSOLUTNO DA, ali uz jednu opomenu.
Za: Ljubitelje mračnih priča, loših momaka sa zlatnim srcem i žena koje se ne daju lako. Gluma Murata Yıldırıma (koga pamtite iz "Fırtıne") je na vrhunskom nivou. Kostimi i scenografija noćnog kluba su vizuelno opojni.
Protiv: Ako ste ljubitelj laganih porodičnih drama ili komedija, ovo nije za vas. Prva epizoda odmah uvodi temu nasilja, izdaje i strasti koja graniči sa opsesijom. Takođe, početak je malo spor u prvih 15 minuta jer se gradi svet. Bez otkrivanja ključnih preokreta, evo okvira radnje
Ocena prve epizode: 9/10. Odličan uvod koji ostavlja prostora za razvoj likova.
KRATKO: Ako ste voljeli Ezel, Kara Sevda ili Intikam – ovo je vaša nova opsesija.
DUGO: Prva epizoda “Kraljica noći” postavlja temelje za intrigu koja će se vjerovatno rastezati na 3 sezone – i to nas ne plaši. Plaši nas jedino to da Emotivci ne odustanu od prevoda. Zato ih podržite, lajkajte i share-ajte.
Kraljica noći 1. epizoda (sa prevodom Emotivci) je sve ono što tražite od turske drame: suze, udarci ispod pojasa, ljubav koja boli i muzika koja slama srce. Važna napomena: Uvek podržavajte originalne tvorce
Nakon što odgledate, dva pitanja će vam ostati u glavi:
I naravno, treće – “Kad će 2. epizoda sa prevodom?”
Vaš red: Da li ste već pogledali prvu epizodu? Pišite utiske u komentarima bez spojlera (ili sa spojlerima, ali crvenim slovima)! Neka živi Kraljica noći – i neka žive Emotivci! 👑🌙
Disclaimer: Blog post je informativnog karaktera. Sve zasluge za prijevod idu timu Emotivci. Podržite legalne izvore i ljude koji troše svoje vrijeme da bismo mi mogli uživati.