Jur153engsub Convert020006 Min -
Chair called meeting to order at 09:00. Quorum present.
Use a subtitle editor like Subtitle Edit (free) → “Synchronization” → “Adjust all times” → subtract 2 hours 0 minutes 6 seconds. jur153engsub convert020006 min
A university records a lecture for course JUR 153. The video has English subtitles. A student or editor wants to convert a portion starting at 20 minutes 6 seconds into a clip. Chair called meeting to order at 09:00
ffmpeg -ss $START -i "$INPUT" -t $DURATION -vf "subtitles=subtitles_eng.srt" -c:v libx264 -c:a aac "final_export.mp4" A university records a lecture for course JUR 153
echo "Done. Outputs: trimmed_fast.mkv, final_export.mp4"
Run with:
chmod +x convert_jur153.sh && ./convert_jur153.sh