Believe it or not, many subtitle packs are uploaded to GitHub repositories or public Amazon S3 buckets. Using a Google dork like: intitle:"index of" "prison break" s01 .srt ...can reveal legitimate open directories. Always check for a README file to ensure the folder is not malicious.

When you open that “index of” folder, you should see exactly 22 subtitle files. Cross-reference this list to ensure none are missing:

| Episode | Title | Original Air Date | | :--- | :--- | :--- | | 1 | "Pilot" | August 29, 2005 | | 2 | "Allen" | August 29, 2005 | | 3 | "Cell Test" | September 5, 2005 | | 4 | "Cute Poison" | September 12, 2005 | | 5 | "English, Fitz or Percy" | September 19, 2005 | | 6 | "Riots, Drills and the Devil (Part 1)" | September 26, 2005 | | 7 | "Riots, Drills and the Devil (Part 2)" | October 3, 2005 | | 8 | "The Old Head" | October 24, 2005 | | 9 | "Tweener" | November 7, 2005 | | 10 | "Sleight of Hand" | November 14, 2005 | | 11 | "And Then There Were 7" | November 21, 2005 | | 12 | "Odd Man Out" | November 28, 2005 | | 13 | "End of the Tunnel" | January 23, 2006 | | 14 | "The Rat" | March 20, 2006 | | 15 | "By the Skin and the Teeth" | March 27, 2006 | | 16 | "Brother's Keeper" | April 3, 2006 | | 17 | "J-Cat" | April 10, 2006 | | 18 | "Bluff" | April 17, 2006 | | 19 | "The Key" | April 24, 2006 | | 20 | "Tonight" | May 1, 2006 | | 21 | "Go" | May 8, 2006 | | 22 | "Flight" | May 15, 2006 |

When querying an index, users often encounter tags such as HI or Non-HI.

You found an index folder, downloaded prison.break.s01e01.en.srt, but the lines show up two seconds late. Fix it instantly: