How To Change Language In Civilization 6 From Russian To English Guide
The interface will immediately switch to English, but a final popup will appear: “Language changed. Please restart the game for the changes to take full effect.” Click OK, close Civilization VI, and relaunch it.
Result: When the intro video plays, all text will be in English. Your advisors will now speak English. You have successfully issued the first decree of your new civilization. Now go build your wonder.
Once, in the digital expanse of a high-end PC, lived a ruler named Ivan. Ivan was a mighty conqueror in the world of Civilization VI, but he faced a peculiar challenge: his empire spoke only Russian, a language he was still learning. Every time he tried to build a Library or research "Pottery," he found himself staring at Cyrillic script, feeling more like a confused tourist than a world leader.
One day, Ivan decided it was time for a change. He wanted his empire to speak English, the language of his allies and his own thoughts. He knew the path wouldn't be easy, but he was determined.
His first stop was the Great Library of Steam. He navigated to his "Library," where all his digital conquests were recorded. He found Sid Meier’s Civilization VI and, with a firm right-click, summoned the "Properties" menu. Inside, he discovered a tab labeled "Language." With a hopeful heart, he clicked the dropdown menu and selected "English." Steam began a small download, like a silent prayer, bringing the new linguistic scrolls to his kingdom.
But Ivan's journey wasn't over. He launched the game, expecting immediate clarity, only to find the menus still draped in the familiar Russian characters. Undeterred, he delved into the Game Options from the main menu. He looked for "Language" (Язык) and found two crucial settings: "Display Language" and "Audio Language." He switched both to English, feeling the digital winds shift.
As he restarted the game one last time, a new voice greeted him. The legendary Sean Bean spoke of the dawn of man in clear, resonant English. The "Библиотека" was now a "Library," and "Гончарное дело" had become "Pottery." Ivan's empire was transformed. No longer lost in translation, he led his people to a Scientific Victory, his path illuminated by the language he finally understood.
And so, the empire of Ivan flourished, a testament to the power of a few simple clicks and the pursuit of clarity in a complex world. The interface will immediately switch to English, but
To change the language in Sid Meier’s Civilization VI from Russian to English, you can use the game's internal settings, your platform's library properties (Steam or Epic Games), or a manual configuration file edit if the interface is completely illegible. Method 1: In-Game Settings (Visual Guide)
If you can navigate the Russian menus, follow these steps based on the menu layout: Main Menu: Locate the list of buttons on the main screen. Options (Опции): Click the fourth button from the top.
Language (Язык): In the sub-menu that appears, look for the section labeled Language (typically the last tab or a clearly labeled section with dropdowns).
Selection: Change both Display Language and Spoken Language to English.
Restart: Confirm the changes and restart the game for them to take full effect. Method 2: Steam Library Properties
If the game was purchased on Steam, you can force the language change through the client: Open your Steam Library.
Right-click on Sid Meier’s Civilization VI and select Properties... (Свойства). Go to the Language (Язык) tab on the left sidebar. Select English from the dropdown menu. If you use Steam, you can force the
Steam may download a small update containing the English language files. Method 3: Epic Games Launcher For the Epic Games Store version:
If you use Steam, you can force the language without touching in-game settings or config files.
In the same UserOptions.txt file as before, look for:
VoiceoverLanguage = "ru_RU"
Change it to:
VoiceoverLanguage = "en_US"
The process for Epic Games is slightly different because the launcher handles language settings globally.
Step 1: Open the Epic Games Launcher.
Step 2: Go to your Library (the icon that looks like a grid of squares in the left sidebar).
Step 3: Find Civilization VI. Click the three dots (...) underneath the game’s title or next to the “Launch” button. The process for Epic Games is slightly different
Step 4: Select Options from the dropdown menu.
Step 5: A panel will slide out. Scroll down to the Language section.
Step 6: Use the dropdown menu to switch from Русский to English.
Step 7: Click Apply. Epic will now download the English language assets.
Step 8: Launch Civilization VI. The interface should now be in English.
Changing the text language does not automatically change the spoken dialogue. Here’s how to fix that:
| Problem | Solution | |---------|----------| | Game stays in Russian after changing settings | Verify game files (Steam: Properties → Installed Files → Verify integrity) | | Language option is grayed out | Close the game completely, change language via Steam/Epic, then relaunch | | Text becomes mixed (English UI, Russian voice) | Go to Audio settings (Звук) and change "Spoken Language" to English separately | | No "English" in dropdown | You may need to install the English language DLC (free) from the store page |