Downloading a gramatica italiana pdf is step one. Using it to actually learn is step two.
The Internet Archive hosts dozens of public domain Italian grammar books from the 19th and early 20th centuries. While the language might be slightly dated, the core grammar (conjugations, prepositions, syntax) is timeless. Search for "Italian grammar PDF" or "Grammatica italiana PDF." Gramatica Italiana Pdf