Game: God of War III
Platform: PlayStation 3 (PKG installation for CFW/HEN/PS3 Emulators)
Language: Portuguese-Brazil (PT-BR) – Full audio and subtitles
Region: Usually based on BLUS or BCES version with PT-BR pack
Sem dúvida. Mesmo lançado originalmente em 2010, God of War 3 envelheceu como vinho. Emuladores como RPCS3 no PC começam a rodar o jogo, mas nada supera a experiência nativa no PS3 com dublagem BR. A escala dos cenários, a trilogia da vingança, os chefes monumentais (Cronos, Poseidon, Hades) e o final apocalíptico continuam sendo um deleite para qualquer amante de action-adventure. Ter isso em PKG, no seu idioma nativo, é uma forma de preservar a história dos videogames no Brasil.
God of War III is the epic conclusion to Kratos’s original Greek saga, released in 2010 by Santa Monica Studio. The PKG version for PS3 allows direct installation on the console’s hard drive or on RPCS3 (PS3 emulator) without needing a disc. The PT-BR version delivers the full experience in Brazilian Portuguese, including localized menus, subtitles, and voiced dialogues.
Se você já tem o seu PS3 desbloqueado (CFW Evilnat, Rebug, HEN 3.x.x), siga este tutorial simples:
A localização para o português do Brasil em God of War 3 foi um marco para a Sony. É um dos poucos títulos da época que contou com:
Ter o jogo funcionando 100% em PT-BR não é apenas uma questão de conforto, mas de imersão. A raiva, a dor e a sede de vingança de Kratos ganham muito mais peso quando você entende cada diálogo com o Fantasma de Esparta sem precisar pausar o jogo para ler legendas em inglês.
Se você não se adaptar ao método PKG, é possível rodar God of War 3 via webMAN MOD ou MultiMAN usando o formato JB Folder (ou ISO). Nesse caso, o processo é diferente:
Porém, o método PKG é quase sempre mais estável e não requer montagem manual a cada inicialização.