Komuniteti shqiptar i filmit ka krijuar gjatë viteve arkiva të tëra në platforma si:
Kujdes: Kur kërkoni një version "ekskluziv", shmangni faqet e dyshimta që kërkojnë regjistrim me pagesë ose që ju bombardohen me reklama pornografike. Versionet më të mira gjenden në grupe private ose tracker-e të brendshëm. filma te dubluar ne shqip shrek 1 exclusive
Tani vjen pjesa më e rëndësishme. Duke qenë se shpërndarja zyrtare e DVD-ve shqip ka qenë e kufizuar, gjetja e këtij filmi kërkon ca kërkime. Ja disa mënyra të sigurta: Komuniteti shqiptar i filmit ka krijuar gjatë viteve
Në memorien kolektive të kinemasë shqiptare, pak produksione kanë arritur të krijojnë një lidhje aq të fortë emotive dhe kulturore sa filmi i animuar "Shrek". Përvec historisë së bukur të "bukurisë së brendshme", suksesi i tij në trojet tona qëndron mbi suksesin e një dublimi legjendar, i cili transformoi personazhet e DreamWorks-it në heroin tanë të përditshëm. Kujdes: Kur kërkoni një version "ekskluziv"
Në fillimet e viteve 2000, kur tregu i dublimit në Shqipëri ishte ende në kërkim të identitetit të vet, erdhi një projekt që do të vendoste standardet. "Shrek 1" nuk ishte thjesht një përkthim; ishte një rindezje. Për publikun shqiptar, Ora (Donkey) nuk ishte thjesht një gomar i vogël nervoz – ai ishte zëri i humorit shqiptar, i gatshëm të thyente akadinë me një shaka të të ëmës ose një theks të paharrueshëm.
