Din păcate, multe site-uri de streaming ilegale folosesc cuvântul "fixed" în titlu pentru a atrage clicuri, dar oferă aceleași fișiere defecte. Iată câteva semne că ai găsit versiunea bună:
Dacă ai deja un fișier video al filmului (de exemplu, în limba engleză sau hindi fără subtitrare), poți descărca separat subtitrarea în limba română versiunea fixed de pe site-uri specializate:
Caută "Veer (2010) – Romanian subtitles – Fixed sync". Vei găsi adesea versiuni corectate de utilizatori care au rezolvat decalajul temporal. După descărcare, redenumește fișierul .srt exact ca fișierul video și joacă-l în VLC Media Player sau BSPlayer.
Avoid sites that claim "Veer războinicul online subtitrat fixed" but look like: