Made on
Tilda
ეს არის ყველაზე დიდი იმედი. საქართველოში არსებობს ენთუზიასტების მცირე, მაგრამ მონდომებული ჯგუფი, რომლებიც ქმნიან:
მაგალითი: 2023-2024 წლებში ფანმა სახელად "ArcherOfGeorgia" (დისკორდ ნიკი) გამოაქვეყნა Fate/Grand Order-ის მთავარი სიუჟეტის პირველი კამპანიის (Fuyuki-ს თავის) სრული ქართული თარგმანი. ეს იყო მნიშვნელოვანი ეტაპი. fate series qartulad
საინტერესო ფაქტი: Fate-ის საქართველოში პოპულარობას აძლიერებს ადგილობრივი კოსპლეი მოძრაობა. ყოველწლიურად, Tbilisi Comic Con-ზე (თბილისის კომიკ-კონი) ჩნდებიან მოკოსპლეილი Artoria Pendragon (Saber) ან Gilgamesh. 2023 წელს ერთ-ერთმა ქართველმა შექმნა ფან-არტი, სადაც Servant-ის როლში გამოდიან ქართველი ისტორიული ფიგურები – მაგალითად, "Servant Rider – დავით აღმაშენებელი". მისი Noble Phantasm იქნებოდა "ძეგლის სვეტი დიდ თაკილზე" (ფანტაზია, რა თქმა უნდა, მაგრამ ძალიან კრეატიული). რა თქმა უნდა
სამწუხაროდ, არ არსებობს Fate-ის სერიების ოფიციალური ქართული დუბლირება ან სუბტიტრები. ქართული სტრიმინგული პლატფორმები (როგორიცაა Imedi TV ან AdjaraNet-ის ვიდეოთეკები) ძირითადად ყიდულობენ ჰოლივუდულ ბლოკბასტერებს, ანიმეებს იშვიათად. Fate ისეთი ნიშური პროდუქტია, რომ ჯერჯერობით მასზე ოფიციალური ფსონი არავინ დადო. fate series qartulad