Downloading the files is step one. Step two is fixing what Bethesda broke. To make the DLC files truly better, you need these community patches:
Before you step into the fog or board the tram to Nuka-World, confirm: fallout 4 dlc files download better
If you already own the DLC or are willing to purchase it, here is how to manage the files for a better experience: Downloading the files is step one
Below is a complete, polished guide you can use as an article, forum post, or reference to improve downloading, installing, and managing Fallout 4 DLC files more reliably and safely. or reference to improve downloading