Ve a GameBanana y busca el mod que quieras. Por ejemplo, el Randomizer 4:

Si la carpeta Mods no existe, créala tú mismo.

No oficialmente, pero existe un mod llamado "VoiceActingES" (en desarrollo) que añade voces de fans para algunos personajes. Búscalo en Discord de Hollow Knight Modding.

Scarab tiene una pestaña "Online" con todos los mods disponibles.

Before attempting to modify the game, ensure the following requirements are met:

Listo. Ahora todo el texto debería aparecer en español.

Antes de descargar cualquier mod, es fundamental instalar el cargador de mods oficial de la comunidad. El más usado es Scarab, que forma parte del Hollow Knight Modding API.

Pasos previos:

⚠️ Advertencia: Evita páginas sospechosas que ofrezcan “mods en .exe”. Usa siempre fuentes confiables como GitHub, Nexus Mods o el servidor de Discord oficial de modding de Hollow Knight.

Este gestor automáticamente te permite filtrar por idioma, aunque la mayoría vienen en inglés. Para el español, tendremos que buscar mods específicos.

Título: Cómo el contenido creado por fans da una segunda vida al Caballero Vacío (Guía y Opinión)

Introducción Si estás buscando "descargar Hollow Knight mod para PC en español", es probable que ya hayas terminado el juego base una, dos o quizás diez veces. Hollow Knight es una obra maestra, pero ¿qué pasa cuando ya conoces cada rincón de Hallownest? Aquí es donde entra la comunidad de modding. He probado el proceso de instalación y varios de los mods más populares, y aquí te cuento si realmente vale la pena.

El Proceso de Instalación (La parte técnica) Lo primero que debes saber es que no existe un botón mágico de "descargar todo en español". El proceso requiere unos pocos pasos, pero no es complicado si sigues una guía:

La Experiencia de Juego: ¿Vale la pena?

Aquí es donde la review se pone interesante. La respuesta corta es: Sí, absolutamente.

Pros y Contras

✅ Pros:

❌ Contras:

Veredicto Final: 9/10

Descargar mods para Hollow Knight en PC es una experiencia esencial para cualquier fan acérrimo. Aunque la barrera del idioma puede ser un pequeño obstáculo para los hispanohablantes (ya que la mayoría de la documentación está en inglés), la calidad del contenido justifica el esfuerzo.

Si ya derrotaste a Radiance y quieres más desafío, no busques más. Descarga Scarab, instala la API y prepárate para sufrir (y disfrutar) de nuevo.

Consejo extra: Para disfrutarlo en español, asegúrate de que tu juego base ya esté configurado en español en las opciones oficiales; los mods de "Gameplay" suelen respetar la configuración de idioma original del juego para los textos básicos, aunque los diálogos nuevos creados por los modders suelen estar en inglés.