Sebelum talqin, biasanya diawali dengan bacaan:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ...
(Bismillahir rahmanir rahim, alhamdulillahi rabbil 'alamin...)
Kemudian dilanjutkan dengan Istighfar dan Surat Al-Fatihah untuk si mayit.
This is the main instruction to the deceased. bacaan talqin mayit arab
Arabic: يَا عَبْدَ اللّٰهِ ابْنَ أَمَةِ اللّٰهِ، اذْكُرْ مَا خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا، وَهُوَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ، وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَالنَّارَ حَقٌّ، وَالسَّاعَةَ حَقٌّ، وَأَنَّ اللّٰهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُوْرِ
Transliteration: Yā ‘abdallāhi bna amatillāh, uzkur mā kharajta ‘alaihi minad-dunyā, wa huwa syahādatu an lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lahū, wa anna Muḥammadan ‘abduhū wa rasūluhū, wa annal-jannata ḥaqqun, wan-nāra ḥaqqun, was-sā‘ata ḥaqqun, wa annallāha yab‘atsu man fil-qubūr.
Translation: "O servant of Allah, son of the female servant of Allah, remember what you left the world upon: the testimony that there is no god but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger; and that Paradise is true, and the Hellfire is true, and the Hour is true, and that Allah resurrects those in the graves."
Berikut adalah inti dari bacaan talqin mayit arab yang ditujukan langsung kepada jenazah (dibaca menghadap ke pusara): Berikut adalah inti dari bacaan talqin mayit arab
يَا فُلَانُ بِنْ فُلَانٍ (atau: يَا فُلَانَةُ بِنْتُ فُلَانٍ) اُذْكُرِ الْعَهْدَ الَّذِي خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا، شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ. وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ، وَالنَّارَ حَقٌّ، وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ. يَا فُلَانُ، اذْكُرْ مَا جِئْتَ بِهِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى، وَسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَاذْكُرْ مَا شَهِدْتَ بِهِ فِي الدُّنْيَا: أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ. وَاذْكُرْ أَنَّ رَبَّكَ اللَّهُ، وَدِينَكَ الْإِسْلَامُ، وَنَبِيَّكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Below is the common version recited after the burial, facing the deceased’s head.
Arabic Text:
يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانَةَ (or يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ) اُذْكُرِ الْعَهْدَ الَّذِي خَرَجْتَ عَلَيْهِ مِنَ الدُّنْيَا شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنَّ الْجَنَّةَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ وَأَنَّ الْبَعْثَ حَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لَا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ وَأَنَّكَ رَضِيتَ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَبِالْقُرْآنِ إِمَامًا، وَبِالْكَعْبَةِ قِبْلَةً، وَبِالْمُؤْمِنِينَ إِخْوَانًا Before reading the text, please note the following
Before reading the text, please note the following etiquette:
When sitting by the grave, recite the following words clearly:
Talqin mayit adalah bacaan yang diucapkan kepada jenazah setelah dikafankan dan sebelum dimakamkan. Tujuan talqin adalah mengingatkan mayit tentang pertanyaan malaikat Munkar dan Nakir di dalam kubur serta menegaskan tauhid dan pengakuan atas kenabian Muhammad ﷺ. Berikut saya sajikan teks bacaan talqin dalam bahasa Arab, transliterasi, dan terjemahan singkat ke dalam Bahasa Indonesia, serta panduan singkat pelaksanaannya.