Admiravel Mundo Novo Filme 1998 Dublado Page
A história se passa em um futuro onde a felicidade é obrigatória e a individualidade é um crime. A sociedade foi reorganizada sob a égide do "Mundo Estado". Não existe mais dor, tristeza, guerra ou doença. Para atingir essa "utopia", a humanidade foi submetida a uma engenharia genética rigorosa. As pessoas não nascem de ventres maternos; são "decantadas" em garrafas e pré-condicionadas para pertencer a uma das cinco castas: Alfa, Beta, Gama, Delta ou Ípsilon.
O povo é mantido em um estado de contentamento permanente através do uso de uma droga chamada Soma (uma espécie de antidepressivo/alucinógeno perfeito), além de sexo recreativo incentivado e lavagem cerebral constante.
O conflito surge quando Bernard Marx (interpretado por Peter Gallagher), um cidadão de casta Alta (Alfa) que se sente um inapto por ser fisicamente menor que os outros, começa a questionar o sistema. Junto com Lenina Crowe (Rya Kihlstedt), ele visita uma "Reserva Selvagem" no Novo México, onde vivem pessoas "não civilizadas". Lá, eles encontram John, o "Selvagem" (Tim Guinee), um homem criado fora do sistema, leitor de Shakespeare e filho de um habitante do Mundo Estado. John é trazido para a civilização, onde sua visão trágica e humanista colide violentamente com a "felicidade" artificial da nova ordem mundial. admiravel mundo novo filme 1998 dublado
A adaptação de 1998 de "Admirável Mundo Novo" foi dirigida por Anthony Shaw e é estrelada por Peter Ustinov, Richard Agonides, e Tim Hoult, entre outros. O roteiro foi adaptado por John Goldsmith, que conseguiu capturar a essência crítica do romance original.
A escolha de Peter Ustinov como o "Controller" (ou "Diretor" na tradução para o português), a figura máxima do governo mundial, foi particularmente acertada, dado seu talento em interpretar personagens autoritários com uma ponta de ironia e sabedoria. Já Tim Hoult, conhecido por seus papéis em outras produções de ficção científica e fantasia, trouxe uma energia jovem e contestadora ao personagem Bernard Marx. A história se passa em um futuro onde
Os puristas de Huxley torcem o nariz para esta versão. Aqui estão as principais mudanças:
| Aspecto | Livro (1932) | Filme (1998) | | :--- | :--- | :--- | | Ponto de vista | Crítica social fria e clínica | Drama romântico e emocional | | John, o Selvagem | Intelectual, lê Shakespeare | Mais ação, menos profundidade poética | | Final | Trágico e desolador (suicídio) | Alterado para um final "otimista" para a TV | | Soma | Droga alucinógena | Apresentada como se fosse um ansiolítico moderno | Para atingir essa "utopia", a humanidade foi submetida
Apesar dessas mudanças, o filme mantém a essência do conflito: liberdade x felicidade artificial.
Nota (como filme): 3/10
Nota (como versão dublada para quem quer conhecer a história): 5/10 – Apenas para completistas ou estudantes que precisam de uma adaptação visual rápida em português.
Conclusão: Este Admirável Mundo Novo de 1998 é uma adaptação fraca, sem orçamento e sem alma. Contudo, a versão dublada tem valor nostálgico para quem assistiu na TV brasileira (SBT ou TV Cultura) no final dos anos 90 ou início dos 2000. Se você quer a verdadeira experiência distópica, leia o livro ou assista a versão de 1980 (mais fiel, mas sem dublagem oficial no Brasil) ou a série da Peacock/2020 (muito melhor produzida, mas com muitas mudanças no enredo).
Recomendação para fãs de dublagem: Só assista se você for um pesquisador de adaptações raras ou tiver muito tempo livre. Caso contrário, procure o audiolivro em português – ele é infinitamente superior.